平流园席上

· 高骈

画舸摇烟水满塘,柳丝轻软小桃香。
却缘龙节为萦绊,好是狂时不得狂。

简要说明

此诗描绘了平流园席上的美景,如画船在烟水中摇曳、柳丝轻柔、小桃飘香等,然而诗人却因龙节缠身,无法尽情享受这欢乐时光,表达了诗人内心的无奈与遗憾之情。

逐句注释

  • “画舸摇烟水满塘”:
    • 字词:“画舸”,装饰华美的船;“烟”,指水面上缭绕的雾气。
    • 句意:装饰华美的船在缭绕着雾气的水面上摇曳,池塘里满满都是水。
  • “柳丝轻软小桃香”:
    • 字词:“柳丝”,柳树的枝条;“小桃”,初春开放的桃花。
    • 句意:轻柔绵软的柳丝随风飘动,散发着阵阵初春桃花的香气。
  • “却缘龙节为萦绊”:
    • 字词:“缘”,因为;“龙节”,古代使者所持的符节,这里代指诗人的官职和公务;“萦绊”,缠绕羁绊。
    • 句意:却因为官职和公务的缠绕羁绊。
  • “好是狂时不得狂”:
    • 字词:“好是”,正是;“狂”,纵情欢乐。
    • 句意:正是应该纵情欢乐的时候却不能尽情狂欢。

现代译文

装饰华美的船儿在缭绕着雾气的池塘水面上轻轻摇曳,
轻柔的柳丝随风飘拂,散发着初春桃花的阵阵清香。
只可惜因为官职和公务的牵绊,
正是该尽情欢乐的时候却无法纵情狂欢。

创作背景

高骈是唐朝后期的重要将领,手握重权。这首诗创作于他在平流园设宴之时。当时园中的景色优美,本应是尽情欢乐的时刻,但他身为官员,政务缠身,有诸多职责和约束,不能随心所欲地享受这美好时光,从而写下此诗表达内心的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了平流园如画般的美景,画舸、烟水、柳丝、小桃香,营造出一种欢快愉悦的氛围。而后两句却笔锋一转,写出自己因公务缠身无法尽情欢乐,以美景衬托出诗人内心的无奈和遗憾,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景物的特点。如“柳丝轻软小桃香”,用简洁的文字就勾勒出了一幅充满生机与美感的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:前两句写景营造出了一个宁静、优美、充满生机的园林宴会场景,而后两句抒情则打破了这种美好的氛围,将诗人内心的矛盾和无奈融入其中,使整首诗的意境更加复杂和深沉,让读者能深刻感受到诗人在美景面前却无法尽情享受的遗憾之情。

常见问题

《平流园席上》的作者和朝代是什么?

《平流园席上》的作者是高骈,页面按唐作品展示。

《平流园席上》主要写了什么?

此诗描绘了平流园席上的美景,如画船在烟水中摇曳、柳丝轻柔、小桃飘香等,然而诗人却因龙节缠身,无法尽情享受这欢乐时光,表达了诗人内心的无奈与遗憾之情。

《平流园席上》的创作背景是什么?

高骈是唐朝后期的重要将领,手握重权。这首诗创作于他在平流园设宴之时。当时园中的景色优美,本应是尽情欢乐的时刻,但他身为官员,政务缠身,有诸多职责和约束,不能随心所欲地享受这美好时光,从而写下此诗表达内心的无奈。

《平流园席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了平流园如画般的美景,画舸、烟水、柳丝、小桃香,营造出一种欢快愉悦的氛围。而后两句却笔锋一转,写出自己因公务缠身无法尽情欢乐,以美景衬托出诗人内心的无奈和遗憾,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出景物的特点。如“柳丝轻软小桃香”,用简洁的文字就勾勒出了一幅充满生机与美感的画面,让读者仿佛身临...