此诗以风筝为描写对象,通过对风筝在夜空中发出声音的细致刻画,展现了风筝声音的变化,借风筝声音难以捉摸的特点,传达出一种世事无常、难以把握的感慨。
风筝
夜静弦声响碧空,宫商信任往来风。
依稀似曲才堪听,又被移将别调中。
依稀似曲才堪听,又被移将别调中。
简要说明
逐句注释
- “夜静弦声响碧空,宫商信任往来风”:
- 字词:“弦声”,指风筝上的弦在风中发出的声音;“宫商”,中国古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐的音调;“信任”,任凭。
- 句意:在寂静的夜晚,风筝上的弦声在晴朗的天空中回响,那音调高低任凭来往的风来摆布。
- “依稀似曲才堪听,又被移将别调中”:
- 字词:“依稀”,仿佛,隐约;“堪”,可以,能够;“移将”,转变为。
- 句意:这声音仿佛是一曲可以聆听的曲调,可还没等好好欣赏,又被风转变为另一种音调了。
现代译文
在寂静的夜晚,
风筝的弦声在高空中回响。
那音调的高低,
全任由来往的风来主宰。
这声音仿佛是一首曲子,
刚觉得可以聆听一番,
却又被风变成了另一种音调。
创作背景
高骈生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。虽然高骈自身有一定的军事才能且身居高位,但也面临着复杂多变的政治局势。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在感受到世事变幻无常、自己难以掌控局势时所作,借风筝声音的变化来抒发内心对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助风筝弦声随风变化这一特点,将自己对世事无常、难以把握的感慨寄托其中,以物喻人,表达出自己在复杂的现实面前的无奈。
- 动态描写:诗中通过“响”“信任”“依稀”“移将”等词语,生动地描绘出风筝弦声不断变化的动态过程,使读者仿佛能真切地听到那飘忽不定的声音。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“依稀似曲才堪听,又被移将别调中”,用直白的语言描绘出声音的变化,让读者深刻感受到那种捉摸不定的感觉。
- 意境营造:以寂静的夜晚为背景,风筝的弦声在夜空中回响,营造出一种空灵、虚幻且略带惆怅的意境。弦声的变化无常,进一步强化了这种难以把握的氛围,使整首诗充满了一种深沉的感慨。