这段曲词表达了对梁山泊忠义之士的感激之情,强调若不是梁山好弟兄的再三恳求,自己这对曾陷入困境的夫妻无法重拾美满。体现出梁山好汉的仗义相助带来的积极影响。
争报恩三虎下山・随尾
谢得你梁山泊上多忠义,救了咱重生在世。
若不是您好弟兄再三央,怎能勾我歹夫妻依旧美?。
若不是您好弟兄再三央,怎能勾我歹夫妻依旧美?。
简要说明
逐句注释
- “谢得你梁山泊上多忠义,救了咱重生在世”:
- 字词:“谢得”,感谢;“重生在世”,指获得新的生活,从困境中解脱出来。
- 句意:感谢你们梁山泊的好汉们如此忠义,把我们从困境中解救出来,让我们得以重新过上正常的生活。
- “若不是您好弟兄再三央,怎能勾我歹夫妻依旧美”:
- 字词:“央”,恳求;“勾”,通“够”;“歹夫妻”,这里指陷入困境、关系可能出现危机的夫妻;“依旧美”,指夫妻关系恢复到美好的状态。
- 句意:如果不是你们这些好弟兄再三恳求,怎么能让我们这对曾陷入困境的夫妻重新和好如初呢?
现代译文
感谢你们梁山泊的好汉们如此忠义,
把我们从困境中解救,让我们重获新生。
若不是你们这些好弟兄再三恳求,
怎么能让我们这对曾有危机的夫妻重新美满呢?
创作背景
元杂剧《争报恩三虎下山》作者为无名氏。元朝时期,社会矛盾复杂,民族压迫与阶级压迫并存。杂剧在这一时期十分流行,常反映社会各阶层的生活与情感。此曲可能是剧中受梁山好汉救助的角色所唱,展现了梁山好汉行侠仗义的形象,同时也反映出当时社会中人们对正义与救助的渴望,以及对梁山好汉忠义精神的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:直接表达对梁山好汉的感激之情,情感真挚强烈,让听众能直接感受到角色内心的感恩。
- 对比衬托:“若不是……怎能……”的句式,通过假设没有梁山好汉的帮助,夫妻无法依旧美满,突出了梁山好汉相助的重要性,衬托出他们的忠义。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间口语色彩,符合元杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。
- 情感表达:简洁明快地传达出角色对梁山好汉的感恩,这种感恩之情贯穿全曲,使情感表达集中而强烈,增强了戏剧的感染力。
常见问题
《争报恩三虎下山・随尾》的作者和朝代是什么?
《争报恩三虎下山・随尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《争报恩三虎下山・随尾》主要写了什么?
这段曲词表达了对梁山泊忠义之士的感激之情,强调若不是梁山好弟兄的再三恳求,自己这对曾陷入困境的夫妻无法重拾美满。体现出梁山好汉的仗义相助带来的积极影响。
《争报恩三虎下山・随尾》的创作背景是什么?
元杂剧《争报恩三虎下山》作者为无名氏。元朝时期,社会矛盾复杂,民族压迫与阶级压迫并存。杂剧在这一时期十分流行,常反映社会各阶层的生活与情感。此曲可能是剧中受梁山好汉救助的角色所唱,展现了梁山好汉行侠仗义的形象,同时也反映出当时社会中人们对正义与救助的渴望,以及对梁山好汉忠义精神的推崇。
《争报恩三虎下山・随尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :直接表达对梁山好汉的感激之情,情感真挚强烈,让听众能直接感受到角色内心的感恩。 对比衬托 :“若不是……怎能……”的句式,通过假设没有梁山好汉的帮助,夫妻无法依旧美满,突出了梁山好汉相助的重要性,衬托出他们的忠义。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间口语色彩,符合元杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。 情感表达 :简洁明快...