诗无敌

池上送春

唐 · 高骈

持竿闲坐思沈吟,钓得江鳞出碧浔。
回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池边持竿钓鱼的情景,当钓到鱼后回首看花,发现花朵即将凋零,从而抒发了诗人对春天逝去的怜惜与怅惘之情。

逐句注释

  • “持竿闲坐思沈吟”:
    • 字词:“持竿”,手持钓竿;“沈吟”,同“沉吟”,深思。
    • 句意:手持钓竿悠闲地坐着,陷入了沉思。
  • “钓得江鳞出碧浔”:
    • 字词:“江鳞”,指江鱼;“碧浔”,绿色的水边。
    • 句意:钓到了江中的鱼儿,把它从碧绿的水边钓了上来。
  • “回首看花花欲尽”:
    • 字词:“回首”,回头;“欲尽”,即将凋谢。
    • 句意:回头去看花,发现花朵快要凋谢完了。
  • “可怜寥落送春心”:
    • 字词:“可怜”,值得怜惜;“寥落”,寂寞、冷落,这里形容花朵凋零的景象;“送春心”,送别春天的心情。
    • 句意:可惜这一片凋零冷落的景象,勾起了我送别春天的惆怅之情。

现代译文

手持钓竿悠闲地坐着,陷入深深的思索,
钓到了江中的鱼儿,把它从碧绿的水边拉起。
回头望去,花朵快要凋谢殆尽,
可惜这一片冷落的景象,送别春天的心情满是惆怅。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在暮春时节于池边钓鱼时所作。在这个时节,看到花朵逐渐凋零,引发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句写诗人钓鱼的闲适情景,后两句通过“回首看花花欲尽”的景象描写,抒发了“可怜寥落送春心”的惆怅之情,将诗人对春天逝去的惋惜融入到眼前的暮春之景中。
    • 前后对比:前两句展现出诗人持竿闲坐钓鱼的悠闲惬意,而后两句则转为对落花的怜惜和送春的惆怅,前后情绪形成鲜明对比,更加强化了诗人情感的转变和内心的失落。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“持竿闲坐”“钓得江鳞”等表述,自然流畅地描绘出生活场景;“可怜”一词又饱含情感,使整首诗既有生活气息,又能真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写池边钓鱼、暮春落花的景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。诗人在闲适的钓鱼过程中,突然发现春天即将过去,这种宁静中的转变,增添了几分岁月流逝的无奈与惆怅,让读者能深刻感受到诗人的送春之愁。