这首诗描绘了高骈途经虢县时的情景,诗人以周亚夫自比,展现了自己曾经的荣耀与威名,通过红额少年的拜迎,侧面烘托出自己受人敬重,表达了一种自豪与感慨之情。
赴西川途经虢县作
亚夫重过柳营门,路指岷峨隔暮云。
红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军。
红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军。
简要说明
逐句注释
- “亚夫重过柳营门”:
- 字词:“亚夫”,指西汉名将周亚夫,他曾驻军细柳营,军纪严明;“柳营”,即细柳营,代指军营。
- 句意:我如同周亚夫再次经过细柳营的营门。
- “路指岷峨隔暮云”:
- 字词:“岷峨”,指岷山和峨眉山,在今四川境内;“暮云”,傍晚的云彩。
- 句意:前行的路指向岷山和峨眉山,却被傍晚的云彩阻隔。
- “红额少年遮道拜”:
- 字词:“红额少年”,可能指当地年轻的士兵或百姓;“遮道”,拦路。
- 句意:额头涂红的少年们拦在道路两旁下拜。
- “殷勤认得旧将军”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“旧将军”,诗人自指。
- 句意:他们热情地认出了我这位曾经的将军。
现代译文
我如周亚夫再次经过柳营营门,
前路指向岷山和峨眉山,却被暮云阻隔。
额头涂红的少年们拦在路中拜迎,
热情地认出了我这个旧日的将军。
创作背景
高骈是晚唐时期的重要将领。此诗创作于他前往西川任职的途中。晚唐时期藩镇割据,局势动荡。高骈此前已在军中建立了一定的威望和功勋,此次前往西川赴任,途径虢县,看到当地百姓或士兵对他的敬重,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的首句运用周亚夫的典故,以周亚夫自比,既体现了自己曾经治军的严谨和军事才能,也暗示了自己拥有像周亚夫一样的威望和功绩,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 侧面烘托:通过描写“红额少年遮道拜”的场景,从侧面烘托出诗人在当地的影响力和受人敬重的程度,比直接描述自己的功绩和威望更具表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和人物的动作,如“遮道拜”“殷勤认得”等,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:前两句营造出一种开阔而略带迷茫的意境,“柳营门”和“暮云”的意象,既展现了历史的厚重感,又暗示了前路的未知。后两句则营造出一种热烈而亲切的氛围,通过少年的拜迎和“殷勤”的态度,体现出诗人与当地民众之间的情感联系。整首诗情景交融,将诗人的感慨与当时的场景紧密结合。