这首诗描绘了渭川水流潺潺的景象,诗人借景抒情,通过将自己朝阙的泪水寄于河水,表达了对朝廷的思念与忠诚,以及渴望能为朝廷效力的情感。
渭川秋望寄右军王特进
长川终日碧潺湲,知道天河与地连。
凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉。
凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉。
简要说明
逐句注释
- “长川终日碧潺湲,知道天河与地连”:
- 字词:“长川”,指渭川;“潺湲”,水流缓慢的样子;“天河”,传说中天上的河流,这里可理解为河水源头仿佛与天相连。
- 句意:渭川的河水整日碧绿且缓缓流淌,让人感觉它的源头似乎与天相连,河与地是贯通一体的。
- “凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉”:
- 字词:“凭寄”,凭借、寄托;“朝阙”,朝见朝廷;“御沟泉”,皇宫中的沟渠之水。
- 句意:我把两行思念朝廷而流下的泪水寄托在这河水中,希望它能随着河水流入皇宫的沟渠之中。
现代译文
渭川的河水整日碧绿悠悠流淌,
仿佛知晓它与那天河大地相连。
我把两行朝见朝廷的相思泪寄上,
愿它们随着河水流入皇宫御沟泉。
创作背景
高骈生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,藩镇割据严重。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,高骈可能身处外地,远离朝廷,心中怀着对朝廷的忠诚与思念,看到渭川之水,便借景抒情,写下此诗以表达自己的情感和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘渭川水流的景象,营造出一种悠远、连绵的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接将自己的情感——对朝廷的思念与忠诚,寄托于河水之中,借水的流淌表达自己希望与朝廷相连的心愿。
- 想象联想:诗人由渭川的河水联想到它与天河相连,进而想象自己的泪水能随河水流入御沟泉,这种想象丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但情感真挚。如“凭寄”“愿随”等词语,直接表达了诗人内心的想法和愿望,让读者能够清晰地感受到他对朝廷的深厚情感。
- 意境营造:通过对渭川河水的描写,营造出一种开阔、深沉的意境。河水的潺潺流淌,象征着诗人对朝廷的思念连绵不绝;而将泪水随水流入御沟泉的想象,又增添了一份梦幻与期盼的色彩,使整首诗充满了感染力。