诗无敌

边城听角

唐 · 高骈

席箕风起雁声秋,陇水边沙满目愁。
三会五更欲吹尽,不知凡白几人头。

简要说明

这首诗描绘了边城秋天的凄凉景象,借边地号角声抒发了诗人对守边将士年华老去、命运凄凉的感慨,流露出一种深沉的哀愁与悲悯之情。

逐句注释

  • “席箕风起雁声秋”:
    • 字词:“席箕”,一种植物,秋天干枯后可随风滚动;“雁声秋”,大雁在秋天南飞时会发出叫声,这里点明季节是秋季。
    • 句意:席箕草在秋风中被吹起,伴随着大雁南飞的叫声,秋天的氛围愈发浓厚。
  • “陇水边沙满目愁”:
    • 字词:“陇水”,指陇山的流水,常被用于表达边地的愁绪;“边沙”,边地的黄沙。
    • 句意:看着陇水和边地的黄沙,满眼都是让人哀愁的景象。
  • “三会五更欲吹尽”:
    • 字词:“三会五更”,指夜晚不同的时段,这里表示号角声在一夜中多次响起;“欲吹尽”,快要吹完,意味着一夜将尽。
    • 句意:号角声在三更五更时多次响起,现在快要吹完,一夜即将过去。
  • “不知凡白几人头”:
    • 字词:“凡”,总共;“白几人头”,使多少人的头发变白。
    • 句意:不知道这号角声让多少守边将士的头发变白了。

现代译文

席箕草在秋风中扬起,大雁声声啼叫,秋天的气息弥漫。
看着陇水和边地的黄沙,满眼都是无尽的哀愁。
号角声在三更五更时多次响起,现在快要吹完,一夜即将过去。
不知道这声声号角,让多少守边将士的头发变白了啊。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边境战事频繁。高骈长期驻守边关,对边地的艰苦环境和士兵们的生活有深刻的了解。这首诗正是他在边城任职期间,目睹边地荒凉景象和士兵们的艰辛,有感而发创作的,表达了他对守边将士命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写席箕风、雁声、陇水、边沙等边地秋天的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后面的抒情做铺垫,景中含情,表达了诗人对边地的哀愁之感。
    • 设问:最后一句“不知凡白几人头”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了号角声所代表的漫长岁月对守边将士的折磨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出边地的景象和诗人的情感。如“席箕风起雁声秋”“陇水边沙满目愁”,寥寥数语就勾勒出了一幅边地秋景图,饱含着深深的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从秋天的边地景象到一夜的号角声,再到对守边将士白发的感慨,层层递进,让读者深刻感受到边地的艰苦和士兵们命运的悲惨,具有很强的艺术感染力。