诗无敌

宴犒蕃军有感

隋唐五代 · 高骈

蜀地恩留马嵬哭,烟雨蒙蒙春草绿。
满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。

简要说明

这首诗以诗人宴犒蕃军时的场景为背景,借景抒情,通过回忆蜀地旧恩、眼前的旧人以及《梁州曲》的触动,抒发了诗人内心复杂深沉的感慨,流露出对往昔的怀念和今昔之感。

逐句注释

  • “蜀地恩留马嵬哭”:
    • 字词:“蜀地恩”,指当年唐玄宗逃到蜀地,得到蜀地百姓的支持等恩情;“马嵬哭”,马嵬坡之变,杨贵妃在此被迫缢死,有哭泣哀伤之事。
    • 句意:蜀地曾留下唐玄宗因马嵬坡之变而哀伤哭泣以及蜀地给予的恩情等过往。
  • “烟雨蒙蒙春草绿”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容烟雨迷茫的样子。
    • 句意:细雨迷茫如烟,春天的草儿一片翠绿。
  • “满眼由来是旧人”:
    • 字词:“由来”,从来,向来。
    • 句意:满眼看到的向来都是旧日相识的人。
  • “那堪更奏梁州曲”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,哪里受得了;“梁州曲”,唐代乐曲名,多表现离别、伤感等情感。
    • 句意:哪里还能承受再演奏那令人伤感的《梁州曲》。

现代译文

蜀地曾留下马嵬坡事变的哀伤与恩情,
如今烟雨迷茫,春草一片翠绿。
满眼看到的向来都是旧日相识之人,
哪里还能承受再奏响那《梁州曲》。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。此诗创作时,他正在蜀地宴犒蕃军。晚唐时期社会矛盾尖锐,藩镇割据严重,国家面临着内忧外患的局面。马嵬坡之变是唐朝由盛转衰的一个重要转折点,唐玄宗在蜀地也有诸多经历。高骈在宴会上看到旧日相识,又听到《梁州曲》,感慨于往昔的兴衰变迁和今时的局势,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“烟雨蒙蒙春草绿”一句,描绘了一幅烟雨朦胧、春草翠绿的景象,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅和感慨,借这清新却又略带忧伤的景色抒发了深沉的情感。
    • 触景生情:诗人看到满眼旧人,又听到《梁州曲》,这些眼前的景象和声音触动了他的情感,引发了他对往昔岁月的回忆和对时局的感慨,使情感的抒发更加自然真切。
  • 语言特色:语言简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“蜀地恩留马嵬哭”一句,用简洁的语言概括了一段复杂的历史事件和情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。烟雨、春草、旧人、《梁州曲》等元素相互交织,构建出一个充满历史沧桑感和情感哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,沉浸在这种伤感的氛围之中。