诗无敌

赴安南却寄台司

隋唐五代 · 高骈

曾驱万马上天山,风去云回顷刻间。
今日海门南面事,莫教还似凤林关。

简要说明

这首诗是高骈前往安南任职时寄给台司官员的。诗中回顾过去征战天山的辉煌战绩,表达了对当前海门南面事务的决心,希望此次行事不要像凤林关之役那样留有遗憾,展现出诗人的壮志与忧虑。

逐句注释

  • “曾驱万马上天山,风去云回顷刻间”:
    • 字词:“驱”,率领、指挥;“天山”,这里泛指边疆的山脉;“风去云回”,形容战事进展迅速,如同风云变幻。
    • 句意:曾经率领千军万马奔赴天山作战,战事的发展就像风云变幻一样迅速。
  • “今日海门南面事,莫教还似凤林关”:
    • 字词:“海门南面事”,指高骈此次前往安南要处理的事务;“凤林关”,在今甘肃临夏西北,是当时的军事要地,此处可能暗示曾经在此地有过不太理想的战事经历。
    • 句意:如今我要去处理海门南面的事务,希望不要再像凤林关那次一样留下遗憾。

现代译文

我曾经率领着千军万马奔赴天山作战,
那战事的发展就像风云变幻一样迅速。
如今我要去处理海门南面的事务,
希望不要再像凤林关那次一样留有遗憾。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时唐朝边疆战事频繁,地方藩镇割据。这首诗是他前往安南任职时所作。此前高骈可能在凤林关有过一次军事行动,结果或许不尽如人意。此次他被派往安南处理事务,心中既有着过往经历的警示,也有着建功立业的壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了过去征战天山时的豪迈与战事的迅速,展现出辉煌的战绩;后两句则着眼于当下海门南面的事务,与过去形成对比,强调此次行事要吸取凤林关的教训,不可重蹈覆辙。
    • 用典(暗示):“凤林关”虽未详细说明,但暗示了曾经的一段经历,通过提及这一地名,含蓄地表达了诗人内心的忧虑和对此次行动的重视。
  • 语言特色:语言直白,风格豪迈。诗人用简洁的语言回顾过去,展望未来,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出自己的情感和决心。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前两句的“驱万马上天山”展现出宏大的战争场面和诗人的英雄气概;后两句则透露出诗人对未来的担忧和对胜利的渴望,使整首诗既有历史的厚重感,又有现实的紧迫感。