诗无敌

遣兴

隋唐五代 · 高骈

浮世忙忙蚁子群,莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种,行乐十分无一分。
越外险巇防俗事,就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅,去作先生号白云。

简要说明

这首诗表达了诗人对浮世的感慨,感慨世人忙碌如蚁,自己也满是忧愁而缺少行乐。同时展现出诗人想要避开俗事,遵循人文规范,最终寻觅醉乡、追求自在生活的愿望。

逐句注释

  • “浮世忙忙蚁子群,莫嗔头上雪纷纷”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“嗔”,责怪;“雪纷纷”,指头发花白。
    • 句意:这世间的人忙忙碌碌如同蚂蚁群一样,不要责怪自己头上已经白发纷纷。
  • “沈忧万种与千种,行乐十分无一分”:
    • 字词:“沈忧”,深忧;“行乐”,享受快乐。
    • 句意:心中有着千万种深深的忧愁,而享受快乐的时光却一点都没有。
  • “越外险巇防俗事,就中拘检信人文”:
    • 字词:“越外”,指偏远之地;“险巇”,险阻;“拘检”,拘束,约束;“信人文”,信奉文化礼仪。
    • 句意:到偏远险阻的地方去避开世俗之事,在这其中要约束自己信奉文化礼仪。
  • “醉乡日月终须觅,去作先生号白云”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“号白云”,以白云为号。
    • 句意:终究要去寻觅醉乡的美好时光,去做一个以白云为号的自在先生。

现代译文

这世间的人忙忙碌碌就像一群蚂蚁,
不要抱怨自己头上已经满是白发。
心中有千般万般深深的忧愁,
却一点享受快乐的时光都没有。
到偏远险阻的地方去防备俗事,
在这过程中要约束自己信奉文化礼仪。
终究要去寻找醉乡的美好日月,
去做一个号称白云的自在先生。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。高骈虽有一定的政治地位和军事才能,但在复杂的政治环境中也面临诸多困境和无奈。这首诗可能创作于他在政治生涯中遭遇挫折,对世俗生活感到疲惫和厌烦之时,表达了他想要摆脱世俗、寻求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“浮世”中的人比作“蚁子群”,形象地描绘出世人忙碌奔波、盲目无措的状态,生动地展现出诗人对世俗生活的看法。
    • 对比:“沈忧万种与千种,行乐十分无一分”运用对比的手法,将忧愁之多与行乐之少进行鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对现实的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“莫嗔头上雪纷纷”“醉乡日月终须觅”等语句,用简洁明了的语言表达了深刻的情感和人生态度,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘“越外险巇”的偏远之地,营造出一种远离尘世、清幽寂静的意境,表达了诗人想要避开俗事、追求自在生活的向往。同时,“去作先生号白云”进一步强化了这种超脱尘世、自由自在的意境,使整首诗充满了一种隐逸的情怀。