诗无敌

和王昭符进士赠洞庭赵先生

隋唐五代 · 高骈

为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭。

简要说明

这首诗是高骈和王昭符进士赠给洞庭赵先生的作品。诗中描绘了赵先生在君山的修行生活,展现出一种超凡脱俗的仙境氛围,表达了诗人对赵先生仙风道骨生活的向往,以及对这种远离尘世的恬淡境界的追求。

逐句注释

  • “为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星”:
    • 字词:“君山”,在洞庭湖中;“角冠”,道士的帽子;“礼”,礼拜;“一坛星”,指天上的星辰。
    • 句意:因为喜爱君山景色最为灵秀,赵先生头戴角冠在秋天礼拜天上的星辰。
  • “药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听”:
    • 字词:“将”,带着;“许”,允许。
    • 典故:“药将鸡犬”化用“一人得道,鸡犬升天”的典故。
    • 句意:带着鸡犬在云间试验丹药,在月下弹琴让鱼龙来听。
  • “自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经”:
    • 字词:“羽客”,指道士;“种玉”,传说杨伯雍种石得玉,这里指按照仙经的方法进行修炼。
    • 句意:自己想要乘风跟随道士而去,可谁能一同按照仙经种玉来验证修仙之道呢。
  • “烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“澹泊”,宁静淡泊。
    • 句意:这宁静淡泊的山水胜境无人到访,只有渔翁划船经过洞庭湖。

现代译文

因为深爱君山景色最为灵奇,
赵先生头戴角冠秋日礼拜星辰。
带着鸡犬在云间试炼丹药,
月下弹琴让鱼龙也来聆听。
我想要乘风追随那道士,
可谁能和我一起按仙经种玉验证。
这烟霞弥漫的宁静之地无人前来,
只有渔翁悠然划过洞庭湖。

创作背景

高骈生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,而道教在民间有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是高骈与王昭符交流时,看到王昭符赠给洞庭赵先生的诗后所作。高骈或许在现实生活中感受到了世事的纷扰,因而对赵先生在君山的修仙生活充满了向往,于是写下此诗来和赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一人得道,鸡犬升天”和“杨伯雍种玉”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力,也委婉地表达了诗人对修仙问道的向往。
    • 想象奇特:“药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听”,诗人发挥丰富的想象力,描绘出赵先生在云间试药、让鱼龙听琴的奇幻场景,生动地展现出赵先生修仙生活的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“角冠秋礼一坛星”中的“礼”字,将赵先生虔诚礼拜星辰的姿态生动地展现出来;“烟霞澹泊无人到”,“澹泊”一词准确地营造出一种宁静、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对君山景色以及赵先生修仙生活的描写,营造出一种神秘、空灵、宁静的仙境意境。诗的前六句着重描写赵先生的修仙活动,后两句以“唯有渔翁过洞庭”收尾,以动衬静,进一步突出了这种仙境的静谧与无人打扰,使读者仿佛身临其境,感受到那种远离尘世的恬淡与超脱。