题文翁石室

· 裴铏

文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。
古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青。
人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水,争流祗愿到沧溟。

简要说明

这首诗围绕文翁石室展开,赞颂了文翁石室所传承的教育精神和道德馨香。诗人通过描绘石室周边的古柏、高岷等自然景物,展现其历史的悠久与传承。同时对比人心的逐利和弟子的好学,最后以沱江水奔流向沧海作结,表达了对追求知识和道德境界的赞美以及对人们应有所追求的感慨。

逐句注释

  • “文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨”:
    • 字词:“文翁石室”,西汉景帝末年蜀郡守文翁创建的中国第一所地方官办学校;“仪形”,容貌、形态,这里指文翁石室的样子;“庠序”,古代的地方学校,这里泛指学校;“德馨”,美好的品德声誉。
    • 句意:文翁石室有着独特的模样,这所学校千百年来都在传播着美好的道德声誉。
  • “古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青”:
    • 字词:“古柏”,古老的柏树;“高岷”,指高峻的岷山;“犹蔼”,仍然茂盛、葱郁。
    • 句意:古老的柏树至今仍然保留着翠绿的颜色,高峻的岷山依旧像过去一样郁郁葱葱。
  • “人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤”:
    • 字词:“抛膻蚁”,“膻”指羊肉的气味,“膻蚁”比喻追逐名利的人,意为抛弃追逐名利的心态;“聚萤”,指晋代车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书的典故,这里表示勤奋学习。
    • 句意:人们的内心还是不肯抛弃追逐名利的想法,而学生们依旧像前人一样勤奋地学习。
  • “更叹沱江无限水,争流祗愿到沧溟”:
    • 字词:“沱江”,长江上游支流;“沧溟”,大海。
    • 句意:更让人感叹的是沱江那无尽的江水,它们竞相奔流只是希望流入大海。

现代译文

文翁石室有着独特的模样,
这学校千百年来传播着道德的芬芳。
古老的柏树至今还留存着翠绿,
高峻的岷山依旧像往昔般葱茏。
人们的心还是舍不得放弃对名利的追逐,
而学生们仍然像古人一样勤奋苦读。
更让人感叹那沱江无尽的流水,
都争着流向那遥远的大海。

创作背景

裴铏生活在唐代,当时教育和文化有一定的发展。文翁石室作为中国历史上重要的教育场所,历经千秋依然发挥着教育的作用。裴铏创作此诗,可能是在游览文翁石室时,有感于其悠久的历史、传承的文化以及当下社会人们不同的追求而作,表达自己对教育精神的尊崇和对社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人心未肯抛膻蚁”和“弟子依前学聚萤”进行对比,突出了学生们勤奋好学、追求知识的品质与社会上一些人追逐名利心态的不同,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描写“古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青”,以古柏和岷山的翠绿葱郁,象征文翁石室所代表的教育精神和道德文化的长久传承,借景抒发了诗人对其的赞美之情。
    • 象征:“沱江无限水,争流祗愿到沧溟”中,沱江水象征着追求知识和道德境界的人,大海象征着高远的目标和理想,形象地表达了诗人对人们追求高尚目标的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确,如“尚留”“犹蔼”“未肯”“依前”等词,生动地展现了事物的状态和人们的行为心态。同时,运用典故(如“聚萤”)使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境,既展现了文翁石室悠久的历史文化氛围,又流露出诗人对现实社会现象的感慨和对美好追求的向往,让读者感受到一种历史的厚重感和文化的传承力量。

常见问题

《题文翁石室》的作者和朝代是什么?

《题文翁石室》的作者是裴铏,页面按唐作品展示。

《题文翁石室》主要写了什么?

这首诗围绕文翁石室展开,赞颂了文翁石室所传承的教育精神和道德馨香。诗人通过描绘石室周边的古柏、高岷等自然景物,展现其历史的悠久与传承。同时对比人心的逐利和弟子的好学,最后以沱江水奔流向沧海作结,表达了对追求知识和道德境界的赞美以及对人们应有所追求的感慨。

《题文翁石室》的创作背景是什么?

裴铏生活在唐代,当时教育和文化有一定的发展。文翁石室作为中国历史上重要的教育场所,历经千秋依然发挥着教育的作用。裴铏创作此诗,可能是在游览文翁石室时,有感于其悠久的历史、传承的文化以及当下社会人们不同的追求而作,表达自己对教育精神的尊崇和对社会现象的思考。

《题文翁石室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人心未肯抛膻蚁”和“弟子依前学聚萤”进行对比,突出了学生们勤奋好学、追求知识的品质与社会上一些人追逐名利心态的不同,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描写“古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青”,以古柏和岷山的翠绿葱郁,象征文翁石室所代表的教育精神和道德文化的长久传承,借景抒发了诗人对其的赞美之情。 象征 :“沱江无限水,争流祗愿...