争报恩三虎下山・秃厮儿

· 无名氏

如今这杀丈夫的这般结果,有奸夫的可怎生折磨?兄弟也,我吃了那无情棒可也图甚么?如今那做官的,那里是萧何,也波,真个。

简要说明

这首曲主要围绕杀夫及奸夫的处置结果、自身遭受无情棒的遭遇展开,表达了对当时官场的不满与质疑,对官员未能公正行事进行了批判。

逐句注释

  • “如今这杀丈夫的这般结果,有奸夫的可怎生折磨”:
    • 字词:“怎生”,怎样。
    • 句意:现在那些杀害丈夫的人得到这样的结果,而有奸夫的情况又该如何去惩治呢。
  • “兄弟也,我吃了那无情棒可也图甚么”:
    • 字词:“无情棒”,指无端遭受的棍棒刑罚。
    • 句意:兄弟啊,我平白无故吃了那些棍棒刑罚究竟是为了什么呢。
  • “如今那做官的,那里是萧何,也波,真个”:
    • 字词:“萧何”,西汉初期政治家,以公正贤明著称;“也波”,衬字,无实义。
    • 句意:现在那些做官的,哪里有像萧何那样公正贤明的,真的是这样啊。

现代译文

现在那些杀害丈夫的人有这样的下场,有奸夫的情况又该怎么惩处呢?兄弟呀,我无缘无故挨了那些棍棒刑罚到底是为了啥呢?如今那些当官的,哪有像萧何那样贤明公正的,真的是这样啊。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它反映的是元代社会现实。元代社会阶层复杂,吏治腐败现象较为普遍。普通百姓在司法等方面常遭受不公正对待,曲中对杀夫案件结果的质疑以及自身受刑的感慨,还有对官员的批判,正是这种社会现实下百姓不满情绪的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将杀丈夫者的结果与有奸夫情况应有的惩治进行对比,突出了对司法不公的质疑;把当时的官员与贤明的萧何作对比,批判了官员的不作为和不公正。
    • 设问:“如今这杀丈夫的这般结果,有奸夫的可怎生折磨?”“我吃了那无情棒可也图甚么?”通过设问引发读者思考,增强了情感的表达和对现实的批判力度。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓厚的口语化色彩,如“也波”等衬字的运用,使曲更具民间特色和生活气息,能让普通百姓产生共鸣。
  • 情感表达:直接抒发了对社会不公和官场腐败的不满与愤懑之情,情感强烈,毫无隐晦,让读者能深刻感受到作者内心的不平。

常见问题

《争报恩三虎下山・秃厮儿》的作者和朝代是什么?

《争报恩三虎下山・秃厮儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《争报恩三虎下山・秃厮儿》主要写了什么?

这首曲主要围绕杀夫及奸夫的处置结果、自身遭受无情棒的遭遇展开,表达了对当时官场的不满与质疑,对官员未能公正行事进行了批判。

《争报恩三虎下山・秃厮儿》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它反映的是元代社会现实。元代社会阶层复杂,吏治腐败现象较为普遍。普通百姓在司法等方面常遭受不公正对待,曲中对杀夫案件结果的质疑以及自身受刑的感慨,还有对官员的批判,正是这种社会现实下百姓不满情绪的体现。

《争报恩三虎下山・秃厮儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将杀丈夫者的结果与有奸夫情况应有的惩治进行对比,突出了对司法不公的质疑;把当时的官员与贤明的萧何作对比,批判了官员的不作为和不公正。 设问 :“如今这杀丈夫的这般结果,有奸夫的可怎生折磨?”“我吃了那无情棒可也图甚么?”通过设问引发读者思考,增强了情感的表达和对现实的批判力度。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓厚的口语化色彩,如“也波”...