争报恩三虎下山・幺篇

· 无名氏

他、他、来如砍瓜,似劈柴。
棒子着处,血忽淋刺。
肉绽皮开。
这般苦禁持,恶抢白,怎生宁奈,(孤云)这妇人的罪犯,情理太重也。
(正旦唱)只索便一刀两段倒大来迭快。

简要说明

这段曲词主要描绘了一个暴力血腥的场景,刻画了“他”砍杀时的凶狠,展现出被折磨之人所遭受的痛苦。最后表达了正旦认为应一刀两段来解决事情,以求得干脆利落。

逐句注释

  • “他、他、来如砍瓜,似劈柴”:
    • 字词:此句以砍瓜、劈柴来形容“他”的动作。
    • 句意:“他”过来的时候,动作就像砍瓜、劈柴一样干脆、凶狠。
  • “棒子着处,血忽淋刺。肉绽皮开”:
    • 字词:“着处”,打到的地方;“血忽淋刺”,形容鲜血淋漓的样子;“绽”,裂开。
    • 句意:棒子打到的地方,鲜血四处飞溅,皮肉都裂开了。
  • “这般苦禁持,恶抢白,怎生宁奈”:
    • 字词:“禁持”,折磨;“抢白”,斥责;“宁奈”,忍受。
    • 句意:遭受这样痛苦的折磨和凶狠的斥责,怎么能够忍受呢。
  • “(孤云)这妇人的罪犯,情理太重也”:
    • 字词:“孤”,戏曲中扮演官员的角色;“罪犯”,罪行。
    • 句意:官员说这妇人所犯的罪行,从情理上来说太严重了。
  • “(正旦唱)只索便一刀两段倒大来迭快”:
    • 字词:“只索”,只得;“倒大来”,大大地;“迭快”,爽快、干脆。
    • 句意:正旦唱道,只得一刀把事情解决,这样大大地爽快干脆。

现代译文

他呀他,来的时候就像砍瓜、劈柴一样凶狠。
棒子打到的地方,鲜血淋漓,皮肉都裂开了。
遭受这样痛苦的折磨和凶狠的斥责,怎么能忍受呢。
(官员说)这妇人所犯的罪行,从情理上来说太严重了。
(正旦唱)只得一刀两段,这样大大地爽快干脆。

创作背景

元杂剧盛行于元朝,当时社会阶层分化明显,社会矛盾较为复杂。《争报恩三虎下山》这部作品以江湖侠义为背景,描绘了各种人物的生活与斗争。这段曲词具体创作时间已难以确切知晓,但应是在元杂剧发展的大环境下产生的,通过对情节和人物的刻画,反映当时社会的一些现实状况和人们的情感态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“来如砍瓜,似劈柴”运用比喻的手法,形象生动地描绘出“他”动作的凶狠和干脆,让读者能更直观地感受到那种暴力场景。
    • 夸张:“血忽淋刺。肉绽皮开”对受伤的程度进行了一定的夸张描写,增强了画面的冲击力,突出了被折磨之人的痛苦。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,这符合元杂剧贴近大众、易于理解的风格。如“苦禁持”“恶抢白”“怎生宁奈”等表述,都是比较通俗易懂的口语词汇,使观众能够轻松理解剧情和人物的情感。
  • 情境营造:通过对暴力场景和人物对话的描写,营造出一种紧张、残酷的情境氛围。从“他”的凶狠砍杀到妇人遭受的痛苦,再到官员对罪行的评判和正旦的表态,整个情境层层推进,让读者或观众能深刻感受到剧情的紧张和冲突。

常见问题

《争报恩三虎下山・幺篇》的作者和朝代是什么?

《争报恩三虎下山・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《争报恩三虎下山・幺篇》主要写了什么?

这段曲词主要描绘了一个暴力血腥的场景,刻画了“他”砍杀时的凶狠,展现出被折磨之人所遭受的痛苦。最后表达了正旦认为应一刀两段来解决事情,以求得干脆利落。

《争报恩三虎下山・幺篇》的创作背景是什么?

元杂剧盛行于元朝,当时社会阶层分化明显,社会矛盾较为复杂。《争报恩三虎下山》这部作品以江湖侠义为背景,描绘了各种人物的生活与斗争。这段曲词具体创作时间已难以确切知晓,但应是在元杂剧发展的大环境下产生的,通过对情节和人物的刻画,反映当时社会的一些现实状况和人们的情感态度。

《争报恩三虎下山・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“来如砍瓜,似劈柴”运用比喻的手法,形象生动地描绘出“他”动作的凶狠和干脆,让读者能更直观地感受到那种暴力场景。 夸张 :“血忽淋刺。肉绽皮开”对受伤的程度进行了一定的夸张描写,增强了画面的冲击力,突出了被折磨之人的痛苦。 语言特色 :语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,这符合元杂剧贴近大众、易于理解的风格。如“苦禁持”“恶抢白”“怎...