这首诗表达了游子的感怀之情。诗人看到东风吹拂草色,感叹自己虚度时光,认为在不太平的世道,游子会更多。诗中抒发了旅途的伤感,最后将愁绪比作渭水之波,表现出愁绪的连绵不绝。
感怀
东风吹草色,空使客蹉跎。
不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。
尽向青门外,东随渭水波。
不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。
尽向青门外,东随渭水波。
简要说明
逐句注释
- “东风吹草色,空使客蹉跎”:
- 字词:“东风”,春风;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:春风吹拂着草木,却只是白白地让游子虚度了时光。
- “不设太平险,更应游子多”:
- 字词:“设”,有、存在;“太平险”,太平时期的艰难险阻。
- 句意:如果不是太平时期也存在着艰难险阻,那么游子应该会更多。
- “几伤行处泪,一曲醉中歌”:
- 字词:“几”,多次;“行处”,旅途之中。
- 句意:多次在旅途中伤感落泪,只能在醉酒中唱一曲悲歌。
- “尽向青门外,东随渭水波”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,后泛指京城东门;“渭水”,即渭河。
- 句意:所有的愁绪都随着自己来到青门之外,像那向东流去的渭水波浪一样连绵不断。
现代译文
东风吹拂着大地,青草一片碧绿,
却只是白白让我这个游子虚度了光阴。
太平盛世里也隐藏着重重艰险,
怪不得这世上漂泊的游子这样多。
一路上我多次悲从中来,黯然落泪,
只能借酒消愁,醉中唱一曲悲歌。
所有的哀愁都带到青门之外,
如同那渭水的波浪,悠悠向东流去。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,社会动荡不安,尽管表面上可能维持着一定的和平,但实际上危机四伏。诗人作为一个游子,在旅途中深切感受到了生活的不易和世道的艰难。这首诗便是他在漂泊途中有感而发,通过对旅途经历和内心感受的描写,反映了当时社会环境下游子的生存状态和复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“东风吹草色”描绘出春天生机勃勃的景象,然而诗人却用“空使客蹉跎”表达出自己虚度时光的感慨,以乐景衬哀情,更突出了内心的愁绪。
- 虚实结合:“不设太平险,更应游子多”是一种虚写,是诗人对社会现实的思考和感慨;而“几伤行处泪,一曲醉中歌”则是实写自己旅途的伤感和借酒消愁的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“几伤行处泪,一曲醉中歌”,简洁直白地写出了旅途的辛酸和无奈。
- 意境营造:诗的最后“尽向青门外,东随渭水波”营造出一种悠远、凄凉的意境,将诗人的愁绪比作渭水之波,形象地表现出愁绪的无尽和难以排遣,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。