这首诗以“远水”为题,围绕着诗人眺望江水展开,抒发了诗人的思乡之情和时光易逝、人生易老的感慨。诗中通过望水、欲寄信等情节,以及两岸秋草的景象,将这种情感层层推进,表达得深沉而真挚。
远水
悔作望南浦,望中生远愁。
因知人易老,为有水东流。
欲附故乡信,不逢归客舟。
萋萋两岸草,又度一年秋。
因知人易老,为有水东流。
欲附故乡信,不逢归客舟。
萋萋两岸草,又度一年秋。
简要说明
逐句注释
- “悔作望南浦,望中生远愁”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,古人常用来指代送别之地;“远愁”,深远的愁绪。
- 句意:后悔来到这南浦眺望,在眺望中生出了无尽的愁绪。
- “因知人易老,为有水东流”:
- 字词:“因知”,由此知道;“为有”,因为有。
- 句意:从江水不断向东流去,由此知道人很容易变老。
- “欲附故乡信,不逢归客舟”:
- 字词:“附”,捎带;“归客舟”,回乡之人乘坐的船只。
- 句意:想要托人捎一封故乡的信,却没有遇到回乡的船只。
- “萋萋两岸草,又度一年秋”:
- 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“度”,度过。
- 句意:两岸茂盛的秋草,又意味着度过了一年的秋天。
现代译文
后悔来到南浦举目眺望,
眺望中涌起深深的乡愁。
看到江水悠悠向东流去,
才知道人是如此易老。
想托人捎封故乡的书信,
却遇不到回乡的船只。
两岸秋草依旧那么茂盛,
又这样度过了一年的秋。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人远离故乡,漂泊在外,当他在江边眺望时,看到江水东流、两岸秋草,触景生情,有感而发写下这首诗。诗中蕴含着他对故乡的思念和对时光流逝的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由眺望南浦之水,引发了远愁,又从江水东流联想到人生易老,再到两岸秋草触发了时光流逝之感,将情感与眼前之景紧密结合。
- 虚实结合:实写眼前所见的江水、两岸草等景象,虚写心中的思乡之情和时光易逝的感慨,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悔作”“因知”“欲附”等词语,直白地表达了诗人的心理活动。
- 意境营造:通过描绘南浦、远水、两岸草等景象,营造出一种孤寂、哀愁的意境。秋草的茂盛与时光的流逝形成对比,更加突出了诗人的思乡之情和对岁月匆匆的感慨,使整首诗充满了凄凉的氛围。