这首诗主要讲述诗人因没有丰厚产业无法停留,重游旧地时发现人事已非,随后借景抒情,最后以又渡湘江、江水复春暗示时光流转、物是人非,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。
南游有感
杜陵无厚业,不得驻车轮。
重到曾游处,多非旧主人。
东风千岭树,西日一洲苹。
又渡湘江去,湘江水复春。
重到曾游处,多非旧主人。
东风千岭树,西日一洲苹。
又渡湘江去,湘江水复春。
简要说明
逐句注释
- “杜陵无厚业,不得驻车轮”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,古代常代指故乡;“厚业”,丰厚的产业。
- 句意:故乡没有丰厚的产业可供维持生计,所以不能停下奔波的脚步。
- “重到曾游处,多非旧主人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:再次来到曾经游玩过的地方,发现很多地方的主人都已经不是原来的人了。
- “东风千岭树,西日一洲苹”:
- 字词:“东风”,春风;“西日”,夕阳;“苹”,一种水生植物。
- 句意:春风吹拂着千万座山岭上的树木,夕阳映照在一洲的苹草上。
- “又渡湘江去,湘江水复春”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:又要渡过湘江离去,湘江的水又到了春天,一片生机。
现代译文
故乡没有丰厚的产业,
我不得不四处奔波无法停留。
再次来到曾经游玩过的地方,
许多地方的主人都已换了新人。
春风轻拂,千座山岭上树木摇曳,
夕阳西下,映照在一洲的苹草之上。
我又要渡过湘江远去,
湘江的水再次迎来了春天。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。诗人一生仕途不顺,为了生计四处漂泊。这首诗便是他在重游旧地时所作,当时他或许又要踏上新的旅途,在看到旧地人事变迁后,有感而发写下此诗,抒发了对人生境遇的无奈和对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“重到曾游处,多非旧主人”通过昔日的熟悉场景与如今人事的变化形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。
- 借景抒情:“东风千岭树,西日一洲苹”描绘了春风中树木和夕阳下苹草的景色,表面上是在写景,实则借景抒发内心的感慨,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“又渡湘江去,湘江水复春”,以简洁的语言描绘出一幅看似平常却又蕴含深意的画面。
- 意境营造:诗中通过描写故乡、旧地、春风、夕阳、湘江等景象,营造出一种悠远、惆怅的意境。这种意境与诗人内心对人生无常的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。