这首诗描绘了诗人在深秋时节的南方旅途所见之景,通过描写秋雨、青苔、山草、水花等景物,营造出一种清冷又带有生机的氛围。同时表达了诗人在旅途之中的孤独寂寞以及对故乡的思念之情。
南游
穷秋几日雨,处处生苍苔。
旧国寄书后,凉天方雁来。
露繁山草湿,洲暖水花开。
去尽同行客,一帆犹未回。
旧国寄书后,凉天方雁来。
露繁山草湿,洲暖水花开。
去尽同行客,一帆犹未回。
简要说明
逐句注释
- “穷秋几日雨,处处生苍苔”:
- 字词:“穷秋”,深秋;“苍苔”,青苔。
- 句意:深秋时节下了几日雨,到处都长出了青苔。
- “旧国寄书后,凉天方雁来”:
- 字词:“旧国”,故乡;“方”,才。
- 句意:给故乡寄去书信之后,在这凉爽的天气里才看到大雁飞来。
- “露繁山草湿,洲暖水花开”:
- 字词:“繁”,多;“洲”,水中陆地。
- 句意:露水浓重使得山上的草湿漉漉的,水中的小洲温暖,水花都开放了。
- “去尽同行客,一帆犹未回”:
- 字词:“去尽”,都离开了;“犹”,还。
- 句意:同行的客人都离开了,只有我的那艘船还没有返回。
现代译文
深秋时节连着下了几日雨,
到处都滋生出了青苔。
给故乡寄去书信之后,
凉爽的天气里大雁才飞来。
浓重的露水打湿了山草,
温暖的洲上水花正盛开。
同行的客人们都已离去,
我的那艘船还没有回来。
创作背景
于武陵是唐朝诗人,一生仕途不达,漫游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南方游历期间所作。在深秋时节,漂泊在外的他面对眼前的景色,触景生情,写下了这首表达羁旅愁思与思乡之情的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“穷秋几日雨,处处生苍苔”描绘了深秋阴雨的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的愁绪;“露繁山草湿,洲暖水花开”以露水、山草、水花等自然景物,进一步烘托出诗人在异乡的独特感受,借景抒发了他的思乡与孤独之情。
- 对比衬托:“去尽同行客,一帆犹未回”,将同行客人都已离去与自己的船还未返回形成对比,突出了诗人的孤独无依,更加强化了他的羁旅之愁和对故乡的思念。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出细腻的景象和情感。如“穷秋”“凉天”等词语准确地点明了时令,生动地传达出季节的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又带有一丝生机的意境。诗的前六句写景,描绘了南方深秋的景色,既有秋雨、青苔、露水等清冷之景,又有洲上开放的水花带来的生机。后两句抒情,将诗人的孤独与思乡之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。