诗无敌

东门路

隋唐五代 · 于武陵

东门车马路,此路在浮沈。
白日若不落,红尘应更深。
从来名利地,皆起是非心。
所以青青草,年年生汉阴。

简要说明

此诗以东门车马之路为切入点,描绘了名利场中尘世的喧嚣与纷扰,揭示了名利之地易生是非的现象,表达了诗人对这种世俗名利场的批判,以及向往如汉阴青草般自然宁静生活的情感。

逐句注释

  • “东门车马路,此路在浮沈”:
    • 字词:“东门”,城市的东门,通常是繁华热闹、人员往来频繁之地;“浮沈”,也作“浮沉”,原指在水中忽上忽下,这里比喻世事的盛衰、得意与失意。
    • 句意:东门的车马大道上,人们在这条路上经历着人生的起伏。
  • “白日若不落,红尘应更深”:
    • 字词:“白日”,太阳;“红尘”,本指飞扬的尘土,后多用来比喻繁华的社会,也指人世间的功名利禄等世俗之事。
    • 句意:如果太阳一直不落,这尘世的喧嚣和纷扰应该会更加浓重。
  • “从来名利地,皆起是非心”:
    • 字词:“名利地”,追求名利的场所;“是非心”,产生是非、纷争的心思。
    • 句意:自古以来,那些追求名利的地方,都会让人产生是非纷争的心思。
  • “所以青青草,年年生汉阴”:
    • 字词:“汉阴”,指汉水南岸,这里代表一种自然、宁静、远离尘世的地方。
    • 句意:所以那青青的野草,每年都会在汉阴生长。

现代译文

东门的车马大路上,
人们在这路上历经人生浮沉。
倘若太阳一直不落,
这尘世的喧嚣定会更加深沉。
自古以来那追名逐利之地,
都会让人萌生是非之心。
所以那青青的野草啊,
年年都在汉阴的土地上生长。

创作背景

于武陵生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,人们热衷于追逐功名利禄,社会风气浮躁。诗人目睹了这种社会现象,内心深感不满和忧虑。这首诗便是他对这种社会现实的有感而发,通过对东门名利场的描写,表达自己对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“东门车马路”象征着繁华的名利场,“红尘”象征着世俗的功名利禄和纷扰,“青青草”“汉阴”则象征着自然、宁静、远离尘世的生活,通过这些象征,深刻地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比手法:将东门名利场的喧嚣、纷争与汉阴青草的自然、宁静形成鲜明对比,突出了诗人对两种不同生活状态的态度,即对名利场的批判和对自然宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思想情感。如“从来名利地,皆起是非心”,直接点明主旨,一针见血地指出了名利场的本质。
  • 意境营造:前几句描绘了东门车马喧嚣、红尘滚滚的名利场景象,营造出一种喧闹、浮躁的意境;后两句则展现了汉阴青草年年生长的宁静画面,营造出一种自然、平和的意境。两种意境相互映衬,使读者更能感受到诗人内心对宁静生活的渴望。