这首诗以洛阳道为背景,描绘了浮世的变幻无常和时光的流逝,表达了诗人对人生易老、世事变迁的感慨,通过自然景象与尘世车马的描写,营造出一种沧桑而又略带希望的氛围。
洛阳道
浮世若浮云,千回故复新。
旋添青草冢,更有白头人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳[尘]。
旋添青草冢,更有白头人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳[尘]。
简要说明
逐句注释
- “浮世若浮云,千回故复新”:
- 字词:“浮世”,指人间,世事;“浮云”,飘动的云,常象征变幻无常。
- 句意:人间世事就如同浮云一般,千回百转,不断地重复着旧的又呈现出新的变化。
- “旋添青草冢,更有白头人”:
- 字词:“旋”,不久,很快;“青草冢”,长满青草的坟墓;“白头人”,头发变白的老人。
- 句意:很快又增添了新的长满青草的坟墓,同时世间又多了许多头发变白的老人。
- “岁暮容将老,雪晴山欲春”:
- 字词:“岁暮”,年末;“容”,容颜;“雪晴”,雪停天晴。
- 句意:年末的时候人的容颜即将老去,雪停天晴之后,山峦仿佛预示着春天即将到来。
- “行行车与马,不尽洛阳尘”:
- 字词:“行行”,来来往往;“尘”,尘土。
- 句意:来来往往的车马络绎不绝,扬起的尘土弥漫在洛阳道上,似乎永远也不会停止。
现代译文
人间世事就像那飘动的浮云,
千变万化,旧景新颜不断交替。
转眼间又添了新的青草坟墓,
世间又多了许多白发苍苍的老人。
年末时分人的容颜即将老去,
雪后天晴山峦仿佛盼来春天。
来来往往的车马川流不息,
洛阳道上的尘土弥漫无尽。
创作背景
于武陵生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人行走在洛阳道上,目睹了世间的种种变迁和人们生活的艰辛,感慨时光的流逝和人生的无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“浮世”比作“浮云”,形象地描绘出世事的变幻无常,给人以直观的感受。
- 对比:“岁暮容将老,雪晴山欲春”运用了对比的手法,将人的衰老与山峦即将迎来春天的生机形成鲜明对比,突出了时光对人的影响和自然的生生不息。
- 借景抒情:诗的最后两句“行行车与马,不尽洛阳尘”,通过描绘洛阳道上车马喧嚣、尘土飞扬的景象,抒发了诗人对世事无尽、人生渺小的感慨。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“旋添”“更有”等词语,简洁地描绘出世事的变化之快。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉而又略带希望的意境。前几句描绘了人生的无常和衰老,给人一种悲凉之感;而“雪晴山欲春”又透露出一丝春天即将到来的希望;最后车马扬尘的景象则进一步强化了世事无尽的沧桑感。