春游望仙谷

· 储嗣宗

清无车马尘,深洞百花春。
鸡犬疑沾药,耕桑似避秦。
登山采樵路,临水浣纱人。
若得心无事,移家便卜邻。

简要说明

这首诗描绘了望仙谷清幽宁静、宛如世外桃源般的春日景象,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的向往与追求。

逐句注释

  • “清无车马尘,深洞百花春”:
    • 字词:“车马尘”,指尘世的喧嚣与纷扰;“深洞”,幽深的山洞。
    • 句意:望仙谷中清净无染,没有尘世车马扬起的灰尘,幽深的山洞里百花盛开,一片春意盎然。
  • “鸡犬疑沾药,耕桑似避秦”:
    • 字词:“沾药”,沾染仙药;“避秦”,用陶渊明《桃花源记》中桃花源人避秦乱的典故。
    • 句意:谷中的鸡犬好像沾染了仙药,这里耕田种桑的人好似是为躲避战乱而隐居的秦人。
  • “登山采樵路,临水浣纱人”:
    • 字词:“采樵”,砍柴;“浣纱”,洗衣服。
    • 句意:有沿着山路去砍柴的人,也有在水边洗衣服的女子。
  • “若得心无事,移家便卜邻”:
    • 字词:“心无事”,内心没有烦恼和牵挂;“卜邻”,选择邻居,这里指迁居到此地居住。
    • 句意:如果能够做到内心没有烦恼,我就打算搬家到这里来居住。

现代译文

望仙谷中清净无车马扬起的灰尘,
幽深的山洞里百花绽放春意正浓。
谷中的鸡犬好似沾染了仙药一般,
耕田种桑的人宛如躲避秦朝之乱。
有人沿着山路去山上砍柴谋生,
还有女子在水边清洗着衣物。
要是能让内心没有烦恼和忧虑,
我便打算搬家来此与他们为邻。

创作背景

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。诗人可能在一次春日出游时来到望仙谷,被这里清幽宁静、宛如世外桃源般的景象所吸引,从而创作了这首诗,借此表达对远离尘世纷扰、宁静闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“耕桑似避秦”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将望仙谷比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵,也强化了望仙谷远离尘世、宛如仙境的意境。
    • 白描:“登山采樵路,临水浣纱人”以简洁的笔触描绘出谷中人们的生活场景,生动形象地展现出望仙谷宁静和谐的生活氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出望仙谷的美景和人们的生活状态,给人一种清新淡雅之感。
  • 意境营造:整首诗通过对望仙谷春日景色和人们生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、宛如世外桃源般的意境。诗的前六句写景,描绘出望仙谷的清幽与美好,最后两句抒情,直接表达了诗人对这种生活的向往,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的渴望。

常见问题

《春游望仙谷》的作者和朝代是什么?

《春游望仙谷》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《春游望仙谷》主要写了什么?

这首诗描绘了望仙谷清幽宁静、宛如世外桃源般的春日景象,表达了诗人对这种远离尘世、闲适自在生活的向往与追求。

《春游望仙谷》的创作背景是什么?

储嗣宗生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,人民生活困苦。诗人可能在一次春日出游时来到望仙谷,被这里清幽宁静、宛如世外桃源般的景象所吸引,从而创作了这首诗,借此表达对远离尘世纷扰、宁静闲适生活的向往。

《春游望仙谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“耕桑似避秦”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将望仙谷比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵,也强化了望仙谷远离尘世、宛如仙境的意境。 白描 :“登山采樵路,临水浣纱人”以简洁的笔触描绘出谷中人们的生活场景,生动形象地展现出望仙谷宁静和谐的生活氛围。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出望仙谷的美景和人们的生...