这首诗是储嗣宗在早春时节怀念友人薛公裕之作。诗中描绘了诗人独处的孤寂与柴门荒芜的景象,借典故抒发自身失意之感,通过异乡的杨柳、鹧鸪等意象渲染愁绪,最后表达出对友人的深深相思之情。
早春怀薛公裕
幽独自成愚,柴门日渐芜。
陆机初入洛,孙楚又游吴。
失意怨杨柳,异乡闻鹧鸪。
相思复相望,春草满南湖。
陆机初入洛,孙楚又游吴。
失意怨杨柳,异乡闻鹧鸪。
相思复相望,春草满南湖。
简要说明
逐句注释
- “幽独自成愚,柴门日渐芜”:
- 字词:“幽独”,孤独寂寞;“愚”,愚钝,这里有自谦、自嘲之意;“芜”,荒芜。
- 句意:孤独寂寞的生活让自己显得愈发愚钝,柴门也一天天荒芜起来。
- “陆机初入洛,孙楚又游吴”:
- 字词:“陆机”,西晋文学家,太康年间与其弟陆云入洛阳,以文才名动一时;“孙楚”,西晋诗人,曾游历吴地。
- 句意:用陆机入洛、孙楚游吴的典故,比喻自己和友人薛公裕各自漂泊他乡。
- “失意怨杨柳,异乡闻鹧鸪”:
- 字词:“杨柳”,在古代诗词中常与离别有关;“鹧鸪”,其叫声似“行不得也哥哥”,常表达游子的愁绪。
- 句意:因为失意而埋怨杨柳勾起离情,在异乡听到鹧鸪的叫声更添愁绪。
- “相思复相望,春草满南湖”:
- 字词:“南湖”,具体所指不详,可能是诗人所在地的湖泊。
- 句意:对友人既相思又相望,此时南湖边已经长满了春草。
现代译文
孤独寂寞让我显得如此愚钝,
柴门也渐渐荒芜没了生机。
就像陆机初入洛阳去闯荡,
又如孙楚游历吴地在漂泊。
失意时埋怨杨柳惹起离情,
异乡里听闻鹧鸪倍增愁绪。
我对你满怀相思频频眺望,
南湖畔早已长满嫩绿春草。
创作背景
储嗣宗生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于异乡,仕途或生活可能遭遇不如意之事。在早春这个容易引发情思的时节,他思念友人薛公裕,于是写下这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用陆机入洛、孙楚游吴的典故,以古人的漂泊经历来比喻自己和友人的处境,含蓄地表达出漂泊之苦和人生的不如意,使诗歌富有文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘柴门荒芜、杨柳、鹧鸪、春草等景象,将自己的失意、孤独、相思之情融入其中。如“失意怨杨柳,异乡闻鹧鸪”,借杨柳和鹧鸪的意象,将愁绪具象化;“春草满南湖”以景结情,用春草的繁茂暗示相思的深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。用词精准,如“怨”“闻”等动词,生动地表现出诗人内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷且充满思念的意境。从开头的幽独、柴门荒芜,到中间的失意、异乡愁绪,再到结尾的春草南湖,层层递进,将诗人的情感融入到早春的景象之中,使读者能深刻感受到诗人的相思之苦和内心的惆怅。
常见问题
《早春怀薛公裕》的作者和朝代是什么?
《早春怀薛公裕》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《早春怀薛公裕》主要写了什么?
这首诗是储嗣宗在早春时节怀念友人薛公裕之作。诗中描绘了诗人独处的孤寂与柴门荒芜的景象,借典故抒发自身失意之感,通过异乡的杨柳、鹧鸪等意象渲染愁绪,最后表达出对友人的深深相思之情。
《早春怀薛公裕》的创作背景是什么?
储嗣宗生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途艰难。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于异乡,仕途或生活可能遭遇不如意之事。在早春这个容易引发情思的时节,他思念友人薛公裕,于是写下这首诗来抒发内心的情感。
《早春怀薛公裕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用陆机入洛、孙楚游吴的典故,以古人的漂泊经历来比喻自己和友人的处境,含蓄地表达出漂泊之苦和人生的不如意,使诗歌富有文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘柴门荒芜、杨柳、鹧鸪、春草等景象,将自己的失意、孤独、相思之情融入其中。如“失意怨杨柳,异乡闻鹧鸪”,借杨柳和鹧鸪的意象,将愁绪具象化;“春草满南湖”以景结情,用春草的繁茂暗示相思的深沉。...