此曲塑造了一位生长于深宅大院的人物形象,表达了主人公坚守自身幽闲的姿态,对他人放荡形骸行为的不屑,展现出一种不为外物所动、坚守自我的情感与态度。
争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿
我生长在大院深宅,便烧个灰骨儿断不了我这幽闲体态,尽着他放荡形骸。
我可也万千事,不折证,则我这心儿里忍耐。
遮莫他翻过天来,则你那动人情四般儿不爱。
我可也万千事,不折证,则我这心儿里忍耐。
遮莫他翻过天来,则你那动人情四般儿不爱。
简要说明
逐句注释
- “我生长在大院深宅,便烧个灰骨儿断不了我这幽闲体态,尽着他放荡形骸”:
- 字词:“幽闲体态”,指闲适、优雅的姿态;“放荡形骸”,行为放纵,不拘小节。
- 句意:我生长在深宅大院之中,即便把我烧成灰,也改变不了我这闲适优雅的姿态,任由他去放纵自己。
- “我可也万千事,不折证,则我这心儿里忍耐”:
- 字词:“折证”,争辩、对质。
- 句意:我对千万件事情都不去争辩,只是在心里默默忍耐。
- “遮莫他翻过天来,则你那动人情四般儿不爱”:
- 字词:“遮莫”,任凭、即使;“动人情四般儿”,能打动人情感的某四样东西(具体未明确指出)。
- 句意:即使他闹翻天,我对那能打动人情感的四样东西也不喜爱。
现代译文
我在那深宅大院里长大,
就算烧成灰也改不了我这闲适的模样,
由着他肆意放纵自己。
世间万千事,我都不争辩,
只是在心里默默忍受。
哪怕他闹得翻天覆地,
那能打动人心的四样东西我也不爱。
创作背景
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,它可能创作于元杂剧盛行的时期。当时社会阶层复杂,生活环境多样,深宅大院往往代表着一定的社会地位与阶层。这首曲或许反映了处于这种环境中的人物对自身品格的坚守,以及对周围一些放纵行为的不满与不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“便烧个灰骨儿断不了我这幽闲体态”运用夸张的手法,突出强调主人公坚守自身姿态的决心和意志,给人以强烈的印象。
- 对比:将自己的“幽闲体态”和“心儿里忍耐”与他人的“放荡形骸”形成鲜明对比,更凸显出主人公的自我克制与坚守。
- 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“遮莫”“折证”等词汇的使用,使曲子充满生活气息,易于理解和接受。
- 人物塑造:通过主人公的自述,生动地塑造出一个坚守自我、不为外界所动的人物形象。主人公对他人放荡行为的不屑和对自身品质的坚持,跃然纸上,让读者能深刻感受到其内心的态度和情感。
常见问题
《争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?
《争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?
此曲塑造了一位生长于深宅大院的人物形象,表达了主人公坚守自身幽闲的姿态,对他人放荡形骸行为的不屑,展现出一种不为外物所动、坚守自我的情感与态度。
《争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,它可能创作于元杂剧盛行的时期。当时社会阶层复杂,生活环境多样,深宅大院往往代表着一定的社会地位与阶层。这首曲或许反映了处于这种环境中的人物对自身品格的坚守,以及对周围一些放纵行为的不满与不屑。
《争报恩三虎下山・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“便烧个灰骨儿断不了我这幽闲体态”运用夸张的手法,突出强调主人公坚守自身姿态的决心和意志,给人以强烈的印象。 对比 :将自己的“幽闲体态”和“心儿里忍耐”与他人的“放荡形骸”形成鲜明对比,更凸显出主人公的自我克制与坚守。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“遮莫”“折证”等词汇的使用,使曲子充满生活气息,易于理解和接受。...