这首诗是储嗣宗对长安的怀古之作,通过回顾秦朝的历史,批判了秦朝统治者的昏庸导致祸起萧墙、百姓受苦,同时描绘了长安故地的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨以及对百姓悲惨遭遇的同情。
长安怀古
祸稔萧墙终不知,生人力屈尽边陲。
赤龙已赴东方暗,黄犬徒怀上蔡悲。
面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离。
秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。
赤龙已赴东方暗,黄犬徒怀上蔡悲。
面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离。
秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。
简要说明
逐句注释
- “祸稔萧墙终不知,生人力屈尽边陲”:
- 字词:“祸稔”,指祸乱酝酿成熟;“萧墙”,指宫廷内部;“力屈”,力量用尽。
- 句意:秦朝统治者没有意识到宫廷内部已经酝酿成熟的祸乱,百姓们的力量都耗尽在了边疆的劳役和征战之中。
- “赤龙已赴东方暗,黄犬徒怀上蔡悲”:
- 字词:“赤龙”,传说汉高祖刘邦醉斩白蛇,有老妇哭诉赤帝子杀了她的儿子白帝子,这里借指秦朝国运衰败;“黄犬”,典出秦丞相李斯临刑前对儿子说想再牵黄狗出上蔡东门逐猎野兔而不可得,表达对自由生活的怀念。
- 句意:秦朝的国运就像赤龙消逝,东方渐渐暗去,走向衰败。李斯空有想牵黄狗出上蔡东门的悲叹,却无法挽回败局。
- “面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离”:
- 字词:“面缺崩城”,指城墙崩坏残缺;“离离”,草木茂盛的样子。
- 句意:城墙残缺崩塌,周围的山峦寂静无声,地下掩埋着无数冤屈的尸骨,荒草在上面茂盛地生长。
- “秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝”:
- 字词:“扶苏”,秦始皇长子,被赵高、李斯等人矫诏赐死;“露泣烟愁”,运用拟人手法,描绘出露珠像眼泪、烟雾似哀愁的景象。
- 句意:秋风仿佛懂得扶苏冤死的怨恨,露珠如泣、烟雾含愁笼罩着红树枝。
现代译文
秦朝统治者没察觉宫廷内祸乱已酿成,
百姓们的力气都耗尽在遥远的边陲。
秦朝国运如赤龙消逝东方渐渐暗去,
李斯空有牵黄狗出上蔡的遗憾伤悲。
城墙残缺崩塌山峦一片寂静无声,
地下埋着冤骨荒草长得多么茂盛。
秋风似乎理解扶苏冤死的满腔怨恨,
露珠泣下烟雾哀愁笼罩着红树枝。
创作背景
储嗣宗生活在晚唐时期,晚唐社会政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。诗人通过对秦朝历史的回顾和对长安故地的凭吊,以古讽今,借秦朝的灭亡来影射晚唐的社会现实,表达对晚唐统治者的不满和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赤龙”“黄犬”“扶苏”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,委婉地表达了诗人对历史的看法和感慨。
- 拟人:“秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝”,将秋风、露珠、烟雾拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地烘托出一种哀怨、愁惨的氛围,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:通过描绘“面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离”等荒凉破败的景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对百姓悲惨遭遇的同情,情景交融,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“祸稔”“力屈”等词,简洁地概括了秦朝祸乱的根源和百姓的苦难。同时,诗歌的语言富有表现力,营造出了一种沉郁、哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、悲戚的意境,从历史的回顾到眼前长安故地的景象描写,再到对自然景物的拟人化处理,将历史的沧桑感和现实的悲凉感融为一体,让读者深刻感受到诗人对历史和现实的思考。
常见问题
《长安怀古》的作者和朝代是什么?
《长安怀古》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《长安怀古》主要写了什么?
这首诗是储嗣宗对长安的怀古之作,通过回顾秦朝的历史,批判了秦朝统治者的昏庸导致祸起萧墙、百姓受苦,同时描绘了长安故地的荒凉景象,抒发了对历史兴亡的感慨以及对百姓悲惨遭遇的同情。
《长安怀古》的创作背景是什么?
储嗣宗生活在晚唐时期,晚唐社会政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。诗人通过对秦朝历史的回顾和对长安故地的凭吊,以古讽今,借秦朝的灭亡来影射晚唐的社会现实,表达对晚唐统治者的不满和对国家命运的忧虑。
《长安怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赤龙”“黄犬”“扶苏”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,委婉地表达了诗人对历史的看法和感慨。 拟人 :“秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝”,将秋风、露珠、烟雾拟人化,赋予它们人的情感,生动形象地烘托出一种哀怨、愁惨的氛围,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :通过描绘“面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离”等荒凉破...