宿玉箫宫

· 储嗣宗

尘飞不到空,露湿翠微宫。
鹤影石桥月,箫声松殿风。
绿毛辞世女,白发入壶翁。
借问烧丹处,桃花几遍红。

简要说明

这首诗描绘了宿于玉箫宫的所见所感,展现了玉箫宫清幽寂静的环境,刻画了宫中超凡脱俗的人物形象,流露出诗人对这种远离尘世、修炼求道生活的向往,以及对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “尘飞不到空,露湿翠微宫”:
    • 字词:“尘飞”,指尘世的喧嚣;“翠微宫”,这里指玉箫宫,“翠微”形容宫观处于青山之中。
    • 句意:尘世的喧嚣无法到达这空灵之地,露水打湿了处于青山间的玉箫宫。
  • “鹤影石桥月,箫声松殿风”:
    • 字词:“鹤影”,仙鹤的影子;“松殿”,松树下的宫殿。
    • 句意:仙鹤的影子映照在洒满月光的石桥上,箫声伴随着松殿旁的风传来。
  • “绿毛辞世女,白发入壶翁”:
    • 字词:“绿毛辞世女”,可能指像绿毛女一样远离尘世、修炼的女子;“入壶翁”,用了“壶公”的典故,传说壶公常悬一壶于屋上,日入之后,跳入壶中,这里指修炼有道的老者。
    • 句意:有像绿毛女一样远离尘世的女子,还有如壶公般修炼的白发老者。
  • “借问烧丹处,桃花几遍红”:
    • 字词:“烧丹处”,炼丹的地方;“桃花几遍红”,桃花开了几次,暗示时光的流逝。
    • 句意:请问这里炼丹的地方,桃花已经红了几回了呢。

现代译文

尘世的喧嚣到不了这空灵之地,
露水浸湿了青山间的玉箫宫。
仙鹤的影子映在月光下的石桥,
箫声随着松殿旁的风悠悠传来。
有像绿毛女般远离尘世的女子,
还有似壶公般修炼的白发老翁。
我询问那炼丹的地方在何处,
不知那里的桃花已经红过几遍。

创作背景

储嗣宗是唐代诗人,当时道教盛行,人们对修炼、求道颇为热衷。这首诗可能是他在游历过程中借宿于玉箫宫时所作。具体创作时间难以确定,但在当时的文化氛围下,诗人可能受到这种追求超凡脱俗、修炼求道风气的影响,借宿玉箫宫的机会,写下此诗来表达自己对这种生活的向往和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹤影石桥月”是视觉描写,描绘出仙鹤影子与石桥、月光构成的画面;“箫声松殿风”是听觉描写,通过箫声与风声,营造出清幽的氛围,视听结合,使读者如临其境。
    • 用典:“绿毛辞世女”“白发入壶翁”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使诗中人物形象更具神秘超凡的色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“尘飞不到空”的“空”字,既写出了玉箫宫的空灵,又有超脱尘世的意味;“鹤影石桥月,箫声松殿风”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的仙鹤、石桥、月光、箫声、松殿等意象,以及绿毛女、入壶翁等人物,共同构成了一个远离尘世、充满仙意的世界,表达了诗人对这种境界的向往和追求,同时“桃花几遍红”又蕴含着时光流转的感慨,使意境更显深沉。

常见问题

《宿玉箫宫》的作者和朝代是什么?

《宿玉箫宫》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。

《宿玉箫宫》主要写了什么?

这首诗描绘了宿于玉箫宫的所见所感,展现了玉箫宫清幽寂静的环境,刻画了宫中超凡脱俗的人物形象,流露出诗人对这种远离尘世、修炼求道生活的向往,以及对时光流转的感慨。

《宿玉箫宫》的创作背景是什么?

储嗣宗是唐代诗人,当时道教盛行,人们对修炼、求道颇为热衷。这首诗可能是他在游历过程中借宿于玉箫宫时所作。具体创作时间难以确定,但在当时的文化氛围下,诗人可能受到这种追求超凡脱俗、修炼求道风气的影响,借宿玉箫宫的机会,写下此诗来表达自己对这种生活的向往和思考。

《宿玉箫宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鹤影石桥月”是视觉描写,描绘出仙鹤影子与石桥、月光构成的画面;“箫声松殿风”是听觉描写,通过箫声与风声,营造出清幽的氛围,视听结合,使读者如临其境。 用典 :“绿毛辞世女”“白发入壶翁”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使诗中人物形象更具神秘超凡的色彩。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“尘飞不到空”的“空”字,既写出了玉箫...