争报恩三虎下山・上马娇

· 无名氏

我这里观了相貌,觑了眼脑,不由我忿气怎生消!甚风儿今夜吹来到?也是天对付,可教我和兄弟厮寻着。

简要说明

这首曲主要表达了主人公看到特定人(可能是仇人)后,心中忿气难消的情绪。恰逢今夜机缘巧合,与兄弟寻到了目标,似乎是上天的安排。

逐句注释

  • “我这里观了相貌,觑了眼脑”:
    • 字词:“觑”,看。“眼脑”,指面容、神情。
    • 句意:我在这里观察了对方的相貌,看了他的神情。
  • “不由我忿气怎生消”:
    • 字词:“忿气”,愤怒之气;“怎生”,怎么。
    • 句意:这让我心中的愤怒怎么能消解呢。
  • “甚风儿今夜吹来到”:
    • 字词:“甚风儿”,什么风,这里表示意外、巧合。
    • 句意:不知道是什么风今夜把对方吹到这里来了。
  • “也是天对付,可教我和兄弟厮寻着”:
    • 字词:“对付”,安排、促成;“厮寻着”,相互寻到、找到。
    • 句意:这也是上天的安排,让我和兄弟们能找到对方。

现代译文

我在这里观察他的相貌,看他的神情,
心中的愤怒怎么也消解不了。
不知道是什么风今夜把他吹到这里,
这也是上天的安排,让我和兄弟们找到了他。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是创作于元杂剧兴盛时期,这类作品常以江湖侠义、恩仇故事为题材。曲中主人公和兄弟可能是江湖人物,一直在寻找某个仇人或目标,今夜偶然相遇,便有了这番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:主人公直接表达自己看到目标后忿气难消的情绪,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到其内心的愤怒。
    • 借景(“风”)抒情:“甚风儿今夜吹来到”一句,借“风”来暗示这种相遇的意外性和巧合性,增添了几分机缘的色彩,同时也烘托出主人公意外得见目标时的惊喜与激动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。这种直白、质朴的语言风格,使曲作更具感染力和亲和力,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:通过简洁的描述,营造出一种紧张、激动的氛围。主人公观相貌、生忿气,再到感慨上天安排,让读者仿佛能看到主人公与目标相遇时剑拔弩张的场景,感受到那种一触即发的紧张情绪。

常见问题

《争报恩三虎下山・上马娇》的作者和朝代是什么?

《争报恩三虎下山・上马娇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《争报恩三虎下山・上马娇》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公看到特定人(可能是仇人)后,心中忿气难消的情绪。恰逢今夜机缘巧合,与兄弟寻到了目标,似乎是上天的安排。

《争报恩三虎下山・上马娇》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是创作于元杂剧兴盛时期,这类作品常以江湖侠义、恩仇故事为题材。曲中主人公和兄弟可能是江湖人物,一直在寻找某个仇人或目标,今夜偶然相遇,便有了这番感慨。

《争报恩三虎下山・上马娇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :主人公直接表达自己看到目标后忿气难消的情绪,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到其内心的愤怒。 借景(“风”)抒情 :“甚风儿今夜吹来到”一句,借“风”来暗示这种相遇的意外性和巧合性,增添了几分机缘的色彩,同时也烘托出主人公意外得见目标时的惊喜与激动。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。这...