次韵路节推瑞香幽兰

· 王庭珪

君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端。
雅似高人来席上,幽如靓女出林间。
芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观。
谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢。

简要说明

这首诗是王庭珪为和路节推关于瑞香、幽兰的诗而作。诗中以兰玉、瑞香等为描写对象,运用比喻等手法,展现了兰花与瑞香的高雅清幽之态,表达了对高雅品格的赞赏,同时体现了主人的风雅以及与佳客相聚的清欢之意。

逐句注释

  • “君家兰玉盈阶砌,傍有薰笼锦一端”:
    • 字词:“兰玉”,常用来比喻优秀的子弟,这里指兰花;“阶砌”,台阶;“薰笼”,原指熏香衣物的笼子,这里形容瑞香花如薰笼般华美;“锦一端”,一段锦缎,形容瑞香花色彩艳丽如同锦缎。
    • 句意:您家台阶旁摆满了兰花,旁边还有如一段锦缎般华美的瑞香花。
  • “雅似高人来席上,幽如靓女出林间”:
    • 字词:“雅”,高雅;“高人”,品德高尚、志趣高雅之人;“幽”,清幽;“靓女”,美丽的女子。
    • 句意:它们高雅得如同高人来到席上,清幽得好似靓女从林间走出。
  • “芳丛欲吐新芽长,深谷知谁着眼观”:
    • 字词:“芳丛”,指兰花和瑞香的花丛;“着眼观”,留意观看。
    • 句意:芬芳的花丛即将吐出新的嫩芽,生长起来,生长在深谷中不知有谁会留意观看它们。
  • “谢氏风流元自有,更留佳客奉清欢”:
    • 字词:“谢氏风流”,东晋时期谢氏家族人才辈出,富有才学和风度,这里借指主人家的风雅;“元”,本来;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:您家本来就有像谢氏家族那样的风雅,还留佳客一起共享清雅的欢乐。

现代译文

您家台阶旁摆满了兰花,
旁边瑞香花如锦缎般华美。
它们高雅得像高人来到席间,
清幽得似靓女从林间走出。
芬芳的花丛将要长出新芽,
生长在深谷不知谁会留意。
您家本就有谢氏的风雅,
还留佳客共享这份清欢。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他与路节推交往,路节推可能写了关于瑞香、幽兰的诗,王庭珪便依其韵脚创作了这首和诗。从诗中可以看出,当时可能是在主人家中,有兰花、瑞香相伴,还有佳客相聚,诗人借此诗表达对眼前情境的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“雅似高人来席上,幽如靓女出林间”,将兰花和瑞香分别比作高人和靓女,生动形象地写出了它们高雅、清幽的特点,赋予花卉以人的品格和气质。
    • 用典:“谢氏风流”运用了东晋谢氏家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示主人家具有高雅的文化气质和深厚的家族风范。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“薰笼锦一端”“雅似”“幽如”等表述,用词精妙,富有美感,生动地描绘出兰花与瑞香的风姿。
  • 意境营造:通过对兰花、瑞香的描写,营造出一种清幽高雅的意境。诗中既有对花卉自然之美的展现,又有对主人风雅和佳客相聚清欢的表达,景与情相互交融,使读者能感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《次韵路节推瑞香幽兰》的作者和朝代是什么?

《次韵路节推瑞香幽兰》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵路节推瑞香幽兰》主要写了什么?

这首诗是王庭珪为和路节推关于瑞香、幽兰的诗而作。诗中以兰玉、瑞香等为描写对象,运用比喻等手法,展现了兰花与瑞香的高雅清幽之态,表达了对高雅品格的赞赏,同时体现了主人的风雅以及与佳客相聚的清欢之意。

《次韵路节推瑞香幽兰》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,他与路节推交往,路节推可能写了关于瑞香、幽兰的诗,王庭珪便依其韵脚创作了这首和诗。从诗中可以看出,当时可能是在主人家中,有兰花、瑞香相伴,还有佳客相聚,诗人借此诗表达对眼前情境的感受。

《次韵路节推瑞香幽兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“雅似高人来席上,幽如靓女出林间”,将兰花和瑞香分别比作高人和靓女,生动形象地写出了它们高雅、清幽的特点,赋予花卉以人的品格和气质。 用典 :“谢氏风流”运用了东晋谢氏家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示主人家具有高雅的文化气质和深厚的家族风范。 语言特色 :语言优美典雅,如“薰笼锦一端”“雅似”“幽如”等表述,用词精妙,富有美感,生...