这首诗是王庭珪对张子家寄诗的和韵之作。诗中表达了对张子家新任职的看法,以典故自比和形容友人,既有对自身现状的感慨,也有对友人才情的赞美,还表明了自己创作的态度。
次韵张子家新除浙西抚干见寄
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类皋。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类皋。
简要说明
逐句注释
- “幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛”:
- 字词:“幕府”,地方军政大吏的府署;“县僚”,县级官员;“升沈”,指官职的升降;“何啻”,何止;“九牛毛”,比喻极微小。
- 句意:幕府中的官员比县级官员要清正,官职的升降变化何止像九牛身上的一根毛那样微不足道。
- “蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪”:
- 字词:“蓬蒿仲蔚”,仲蔚指张仲蔚,古代隐士,这里作者以张仲蔚自比,暗示自己生活在蓬蒿之中,生活清苦;“湖海元龙”,元龙指陈登,有“湖海之士,豪气不除”之称,这里用来形容张子家有豪迈之气。
- 句意:我如今像张仲蔚一样生活清苦且多病,而你却像陈登一样依旧豪气冲天。
- “丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹”:
- 字词:“何水部”,指何逊,南朝梁诗人,以善写清丽诗句著称,这里赞美张子家有何逊一样的诗才;“柳仪曹”,指柳宗元,这里作者感慨旧交中没多少人记得自己。
- 句意:早就知道你有像何逊一样写美丽诗句的才华,可旧交之中又有谁还记得我呢。
- “相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类皋”:
- 字词:“相如”,指司马相如,他创作时构思时间长;“属思”,构思;“诙俳”,诙谐戏谑;“皋”,指东方朔,以诙谐善辩著称。
- 句意:我像司马相如一样构思诗文难道会迟缓很久吗?只是不想写得诙谐戏谑,怕像东方朔那样。
现代译文
幕府里的官员比县级官更清正,
官职的升降不过如九牛一毛。
我像张仲蔚生活清苦还常生病,
你却似陈登依旧有着豪迈气。
早知道你有何逊般的写诗才华,
可旧友中又有谁还记得起我。
我构思诗文并非会拖延很久,
只是不想诙谐,怕成东方朔样。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时社会动荡。张子家新被任命为浙西抚干并寄诗给王庭珪,王庭珪便写下这首和韵诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出王庭珪当时可能生活境遇不佳,且感慨旧交疏离。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张仲蔚、陈登、何逊、柳宗元、司马相如、东方朔等多个典故,以这些古人的事迹和形象来表达自己的情感和对友人的评价,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 对比衬托:将自己比作“蓬蒿仲蔚”,多病清苦,而将张子家比作“湖海元龙”,豪气尚在,通过这种对比衬托出两人不同的现状和气质。
- 语言特色:语言典雅,运用典故自然流畅,既体现了诗人深厚的文学素养,又使诗歌具有含蓄委婉的特点。
- 意境营造:通过对自身现状的感慨和对友人的赞美,营造出一种既有个人身世之感又有对友情期许的复杂意境。前几句对自身和友人状态的描述,为后两句表明创作态度做了铺垫,使整首诗情感表达层层递进。
常见问题
《次韵张子家新除浙西抚干见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵张子家新除浙西抚干见寄》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《次韵张子家新除浙西抚干见寄》主要写了什么?
这首诗是王庭珪对张子家寄诗的和韵之作。诗中表达了对张子家新任职的看法,以典故自比和形容友人,既有对自身现状的感慨,也有对友人才情的赞美,还表明了自己创作的态度。
《次韵张子家新除浙西抚干见寄》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之际,当时社会动荡。张子家新被任命为浙西抚干并寄诗给王庭珪,王庭珪便写下这首和韵诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出王庭珪当时可能生活境遇不佳,且感慨旧交疏离。
《次韵张子家新除浙西抚干见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张仲蔚、陈登、何逊、柳宗元、司马相如、东方朔等多个典故,以这些古人的事迹和形象来表达自己的情感和对友人的评价,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将自己比作“蓬蒿仲蔚”,多病清苦,而将张子家比作“湖海元龙”,豪气尚在,通过这种对比衬托出两人不同的现状和气质。 语言特色 :语言典雅,运用典故自然流畅,既体现了诗人深厚...