次韵杨廷秀求近诗

· 王庭珪

闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。
自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉。
只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。

简要说明

这首诗是王庭珪次韵杨廷秀求近诗而作。诗中先夸赞杨廷秀诗思无边,学诗境界超凡,接着自谦自身诗才有限,然后又描述杨诗的气势与清逸,最后再次感叹自己年老才钝,难有新语,担心自己的诗作会误传。整体表达了对杨廷秀诗歌的赞赏以及对自身诗才不足的感慨。

逐句注释

  • “闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边”:
    • 字词:“怪来”,怪不得。
    • 句意:听说学诗就如同学仙一样需要超凡的境界,怪不得你的诗思广阔得没有边际。
  • “自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭”:
    • 字词:“痴人骨”,指自己愚笨没有诗才;“麻姑鞭”,麻姑是神话中的女仙,这里用“麻姑鞭”比喻作诗的神妙能力。
    • 句意:我自己怜惜自己还是一副愚笨没有诗才的样子,哪里敢奢望能得到像麻姑鞭那样作诗的神妙能力。
  • “曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉”:
    • 字词:“曾”,通“真”。
    • 句意:你的诗真像千军刚刚进入战场一样有气势,又比三峡夜晚流淌的泉水还要清幽。
  • “只今老钝无新语,枫落吴江恐误传”:
    • 字词:“老钝”,年老才思迟钝;“枫落吴江”,引用崔信明“枫落吴江冷”的诗句,这里代指自己的诗作。
    • 句意:如今我年老才思迟钝,写不出新的诗句,恐怕我写的诗会像不好的作品一样被误传。

现代译文

听闻学诗就像学仙那般超凡,
怪不得你的诗思广阔无边。
我自怜还是愚笨没诗才的模样,
哪敢妄想能有作诗的神妙力量。
你的诗真似千军初入战场般有气势,
又比三峡夜泉还要清幽婉转。
如今我年老才钝写不出新诗句,
我的诗作恐怕会被错误流传。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。杨廷秀即杨万里,是南宋著名诗人。此诗是王庭珪依照杨万里求近诗的原韵而作。具体创作时间不详,但应是在两人有诗歌交流的过程中。当时杨万里诗名渐显,诗风独特,王庭珪与他有一定的交往,在杨万里向其索要近作时,王庭珪写下此诗,既表达对杨万里诗才的赞赏,也感慨自身诗才的不足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“闻说学诗如学仙”将学诗比作学仙,形象地写出学诗需要达到超凡脱俗的境界;“曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉”把杨诗分别比作千军入阵和三峡夜泉,生动地表现出杨诗既有气势又清幽的特点。
    • 用典:“麻姑鞭”“枫落吴江”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“麻姑鞭”体现出对作诗神妙能力的向往,“枫落吴江”则委婉地表达自己诗作可能不佳的担忧。
  • 语言特色:语言较为直白,以质朴的话语表达自己的情感和对杨诗的评价。同时,诗句对仗工整,如“曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对杨诗特点的描述和自身诗才状况的表达,营造出一种既有对他人诗才赞赏的钦佩氛围,又有对自身诗才不足的自叹情绪的意境。前半部分夸赞杨诗,后半部分自谦,情感过渡自然,使整首诗情感丰富而有层次。

常见问题

《次韵杨廷秀求近诗》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀求近诗》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵杨廷秀求近诗》主要写了什么?

这首诗是王庭珪次韵杨廷秀求近诗而作。诗中先夸赞杨廷秀诗思无边,学诗境界超凡,接着自谦自身诗才有限,然后又描述杨诗的气势与清逸,最后再次感叹自己年老才钝,难有新语,担心自己的诗作会误传。整体表达了对杨廷秀诗歌的赞赏以及对自身诗才不足的感慨。

《次韵杨廷秀求近诗》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期。杨廷秀即杨万里,是南宋著名诗人。此诗是王庭珪依照杨万里求近诗的原韵而作。具体创作时间不详,但应是在两人有诗歌交流的过程中。当时杨万里诗名渐显,诗风独特,王庭珪与他有一定的交往,在杨万里向其索要近作时,王庭珪写下此诗,既表达对杨万里诗才的赞赏,也感慨自身诗才的不足。

《次韵杨廷秀求近诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“闻说学诗如学仙”将学诗比作学仙,形象地写出学诗需要达到超凡脱俗的境界;“曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉”把杨诗分别比作千军入阵和三峡夜泉,生动地表现出杨诗既有气势又清幽的特点。 用典 :“麻姑鞭”“枫落吴江”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“麻姑鞭”体现出对作诗神妙能力的向往,“枫落吴江”则委婉地表达自己诗作可能不佳的...