这首诗是王庭珪用和诗的方式酬答刘遂卿。诗中先回忆了二人相遇的情景,接着劝慰刘遂卿要像雾豹一样韬光养晦、不要无端生疑,感慨古今得失如棋局变幻、人生如湖海飘零,最后鼓励刘遂卿崭露头角,不必担忧在名利场上无人知晓。
次韵酬刘遂卿
夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑。
古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮。
期子崭然出头角,名场何患少人知。
简要说明
逐句注释
- “夜郎逐客东归日,倾盖江边侧帽时”:
- 字词:“夜郎逐客”,诗人自指,王庭珪曾被贬夜郎;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“侧帽”,本指帽子倾斜,这里可能形容潇洒之态。
- 句意:我从夜郎被贬之地东归的时候,和你在江边一见如故、潇洒相遇。
- “雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑”:
- 字词:“雾豹”,典出《列女传·陶答子妻》,雾中的豹子为了润泽皮毛而隐藏起来,比喻隐居伏处,爱惜其身;“弓蛇落盏”,用“杯弓蛇影”的典故,比喻因疑虑而引起恐惧。
- 句意:你应该像雾豹一样隐居山中自我修养,不要像“杯弓蛇影”那样无端生疑。
- “古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:古往今来的得失就像下了千百盘棋一样变幻无常,人生在湖海间漂泊,只能借一杯酒来排遣。
- “期子崭然出头角,名场何患少人知”:
- 字词:“崭然出头角”,比喻突出地显露出才能和本领;“名场”,指追逐声名的场所。
- 句意:期望你能突出地显露出才能,在名利场上不必担心没人知道你。
现代译文
我从夜郎被贬之地东归时,
在江边与你一见如故、潇洒相逢。
你应如雾豹隐山自我修养,
莫像杯弓蛇影般无端生疑。
古往今来的得失如棋局变幻,
人生在湖海漂泊只能借酒消愁。
期望你能突出地展现才能,
在名利场上不必忧虑无人知晓。
创作背景
王庭珪生活在两宋之交,他为人刚直,因作诗送胡铨被贬夜郎。这首诗具体创作时间不详,但应该是他被贬东归之后所作。刘遂卿可能是他结识的友人,他通过这首和诗与刘遂卿交流,表达对友人的劝慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“雾豹隐山”“杯弓蛇影”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以典故来传达情感和道理,委婉而深刻。如用“雾豹隐山”劝友人自我修养,用“杯弓蛇影”告诫友人不要无端生疑。
- 对比映衬:“古今得失棋千局”将古今得失比作棋局,展现出世事的变幻无常;“湖海飘零酒一卮”描绘出人生的漂泊孤寂,两者形成对比,更凸显出人生的无奈与感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“雾豹隐山宜自养,弓蛇落盏莫生疑”“古今得失棋千局,湖海飘零酒一卮”,诗句对仗整齐,富有韵律美,同时表意清晰,情感真挚。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、豁达又充满期望的意境。既有对人生得失无常、漂泊不定的感慨,又有对友人的劝慰和鼓励,使整首诗在惆怅中蕴含着积极向上的力量。
常见问题
《次韵酬刘遂卿》的作者和朝代是什么?
《次韵酬刘遂卿》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《次韵酬刘遂卿》主要写了什么?
这首诗是王庭珪用和诗的方式酬答刘遂卿。诗中先回忆了二人相遇的情景,接着劝慰刘遂卿要像雾豹一样韬光养晦、不要无端生疑,感慨古今得失如棋局变幻、人生如湖海飘零,最后鼓励刘遂卿崭露头角,不必担忧在名利场上无人知晓。
《次韵酬刘遂卿》的创作背景是什么?
王庭珪生活在两宋之交,他为人刚直,因作诗送胡铨被贬夜郎。这首诗具体创作时间不详,但应该是他被贬东归之后所作。刘遂卿可能是他结识的友人,他通过这首和诗与刘遂卿交流,表达对友人的劝慰与鼓励。
《次韵酬刘遂卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“雾豹隐山”“杯弓蛇影”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,以典故来传达情感和道理,委婉而深刻。如用“雾豹隐山”劝友人自我修养,用“杯弓蛇影”告诫友人不要无端生疑。 对比映衬 :“古今得失棋千局”将古今得失比作棋局,展现出世事的变幻无常;“湖海飘零酒一卮”描绘出人生的漂泊孤寂,两者形成对比,更凸显出人生的无奈与感慨。 语言特色...