和向令制锦轩

· 王庭珪

大邑大官身所安,欲将何术抚创残。
久怀利器聊堪试,正见操刀不作难。
百里光华风俗美,一天清澹水云寛。
剸裁大巧元无迹,血指从旁袖手观。

简要说明

这首诗是王庭珪写给向令的和诗,主题围绕向令治理地方展开。诗中表达了对向令治理一方的关切与期许,赞扬了他治理有方,使得当地风俗美好,呈现出一派清和景象,同时称赞他治理手段高超,不露痕迹。

逐句注释

  • “大邑大官身所安,欲将何术抚创残”:
    • 字词:“大邑”,指大的城邑;“创残”,指遭受战乱或灾害后民生凋敝、残破的景象。
    • 句意:在大的城邑担任重要官职,身处安稳之位,打算用什么办法来抚慰这遭受创伤、民生残破的地方呢。
  • “久怀利器聊堪试,正见操刀不作难”:
    • 字词:“利器”,原指锋利的武器,这里比喻治理地方的才能;“操刀”,典出《左传·襄公三十一年》“子皮欲使尹何为邑……子产曰:‘不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多。’”,表示担任官职治理地方。
    • 句意:长久以来怀有治理地方的才能,如今正好可以一试身手,就像熟练操刀的人一样治理起来并不困难。
  • “百里光华风俗美,一天清澹水云寛”:
    • 字词:“百里”,古代一县辖地约百里,这里代指向令所治理的县;“清澹”,清静、淡泊。
    • 句意:向令所治理的百里之地光彩照人,风俗美好,天空下一片清静淡泊,水阔云舒。
  • “剸裁大巧元无迹,血指从旁袖手观”:
    • 字词:“剸裁”,裁剪、治理;“血指”,典出《庄子·养生主》“庖丁解牛”,“良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”,“血指”指那些笨拙的操刀者;“袖手观”,在一旁袖手观看。
    • 句意:向令治理地方手段高超巧妙,毫无痕迹,那些不懂得治理之道、像笨手笨脚割伤手指的人只能在一旁袖手观看。

现代译文

在大的城邑担任要职身处安稳,
想用什么办法抚慰这残破地方。
长久怀有治理才能正好来一试,
看你操刀治理地方毫不觉艰难。
所治百里之地光彩风俗很美好,
天空之下水阔云舒一片清澹景。
治理手段高超巧妙毫无痕迹在,
笨手笨脚者只能在旁袖手观看。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方民生多有残破。向令可能是王庭珪的友人,担任某县县令之职。王庭珪写这首和诗,可能是向令先有关于自己在任上治理情况的诗作,王庭珪以和诗的形式表达对向令治理地方的关注、鼓励与赞扬。具体的写作时间和事件细节,由于资料有限难以精确知晓,但大致是在南宋地方官员努力治理地方、恢复民生的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“操刀”“血指”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过用典,诗人将向令的治理才能与古代贤能之士相类比,增强了对向令赞扬的力度。
    • 对比:以“血指从旁袖手观”与向令的“剸裁大巧元无迹”形成对比,突出了向令治理地方的高超手段和卓越才能,使读者更能感受到向令的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“光华”“清澹”等词,生动地描绘出向令治理下地方的美好景象;“久怀利器”“操刀不作难”等表达,形象地展现了向令的才能与自信。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、和谐美好的意境。“百里光华风俗美,一天清澹水云宽”描绘出一幅地方繁荣、百姓安居乐业的画面,既展现了向令治理的成效,也传达出诗人对这种理想治理状态的肯定与向往。整首诗通过对向令治理地方的描写,表达了对贤能官员的赞美和对地方治理良好局面的期待。

常见问题

《和向令制锦轩》的作者和朝代是什么?

《和向令制锦轩》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《和向令制锦轩》主要写了什么?

这首诗是王庭珪写给向令的和诗,主题围绕向令治理地方展开。诗中表达了对向令治理一方的关切与期许,赞扬了他治理有方,使得当地风俗美好,呈现出一派清和景象,同时称赞他治理手段高超,不露痕迹。

《和向令制锦轩》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,地方民生多有残破。向令可能是王庭珪的友人,担任某县县令之职。王庭珪写这首和诗,可能是向令先有关于自己在任上治理情况的诗作,王庭珪以和诗的形式表达对向令治理地方的关注、鼓励与赞扬。具体的写作时间和事件细节,由于资料有限难以精确知晓,但大致是在南宋地方官员努力治理地方、恢复民生的背景下创作的。

《和向令制锦轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“操刀”“血指”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过用典,诗人将向令的治理才能与古代贤能之士相类比,增强了对向令赞扬的力度。 对比 :以“血指从旁袖手观”与向令的“剸裁大巧元无迹”形成对比,突出了向令治理地方的高超手段和卓越才能,使读者更能感受到向令的与众不同。 语言特色...