次韵段季裕惠诗二首 其二

· 王庭珪

谪堕西南海角边,是中乐事亦天全。
渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年。
客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然。
一樽岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟。

简要说明

这首诗是王庭珪对段季裕赠诗的和韵之作。诗中先写自己被贬谪到西南海角的生活,却也能在其中自得其乐。接着提到听闻京城消息以及遇赦之事,再描述客人来访和对方诗的美妙,最后感慨一杯酒难以尽诉平生话语,面对高楼暮烟,余味悠长,整体情感既有被贬后的旷达,又有遇赦后的欣慰。

逐句注释

  • “谪堕西南海角边,是中乐事亦天全”:
    • 字词:“谪堕”,被贬谪;“天全”,自然完备,指保持天然的本性。
    • 句意:被贬到西南海角边,在这其中的乐事也是上天赋予,能让自己保持本性。
  • “渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年”:
    • 字词:“长乐钟声”,长乐是汉代宫殿名,这里借指京城朝廷的消息;“巫阳”,神话中司掌占卜的神,这里泛指被贬之地;“敕放”,皇帝下令赦免。
    • 句意:渐渐听闻京城朝廷的消息越来越近,正好遇到在被贬之地被皇帝下令赦免的年份。
  • “客过茅蓬非率尔,诗如锦绣益飘然”:
    • 字词:“茅蓬”,简陋的茅屋;“率尔”,轻率、随便;“飘然”,形容诗文美妙洒脱。
    • 句意:客人来到我这简陋的茅屋并非随便之举,客人的诗就像锦绣一样美妙洒脱。
  • “一樽岂尽平生话,咫尺高楼起暮烟”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“咫尺”,距离很近。
    • 句意:一杯酒哪里能说尽平生的话语,不远处的高楼已升起暮烟。

现代译文

我被贬谪到西南海角边,
在这其中的乐事也能让我本性天然。
渐渐听闻京城的消息越来越近,
正好遇上在被贬之地被皇帝下令赦免的那年。
客人来到我这简陋茅屋并非随意,
他的诗如锦绣般美妙洒脱令人心欢。
一杯酒怎能说尽平生的话语,
不远处高楼已升起暮霭如烟。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他被贬之后遇赦之时。当时他身处西南海角被贬之地,段季裕赠诗给他,他便以此诗和韵作答,诗中反映了他被贬期间的生活和遇赦后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联写被贬谪的困境与在其中能有乐事形成对比,衬托出诗人旷达的心境;“渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年”,将被贬的处境与遇赦的喜讯形成对比,突出了遇赦的欣喜。
    • 借景抒情:尾联“咫尺高楼起暮烟”,借高楼暮烟之景,抒发了与客人交谈未尽兴,感慨时光流逝、余味悠长的情感,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“谪堕西南海角边”直白地写出被贬之地,却又蕴含着无奈;“诗如锦绣益飘然”以生动的比喻形容对方的诗,使语言富有形象感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有被贬后的宁静旷达,又有遇赦后的欣慰欣喜的意境。前两联叙事,后两联既有对客人和诗作的描写,又有景语作结,意境深远,给人留下想象的空间。

常见问题

《次韵段季裕惠诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵段季裕惠诗二首 其二》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《次韵段季裕惠诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王庭珪对段季裕赠诗的和韵之作。诗中先写自己被贬谪到西南海角的生活,却也能在其中自得其乐。接着提到听闻京城消息以及遇赦之事,再描述客人来访和对方诗的美妙,最后感慨一杯酒难以尽诉平生话语,面对高楼暮烟,余味悠长,整体情感既有被贬后的旷达,又有遇赦后的欣慰。

《次韵段季裕惠诗二首 其二》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,因作诗送胡铨被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他被贬之后遇赦之时。当时他身处西南海角被贬之地,段季裕赠诗给他,他便以此诗和韵作答,诗中反映了他被贬期间的生活和遇赦后的心境。

《次韵段季裕惠诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联写被贬谪的困境与在其中能有乐事形成对比,衬托出诗人旷达的心境;“渐闻长乐钟声近,正遇巫阳敕放年”,将被贬的处境与遇赦的喜讯形成对比,突出了遇赦的欣喜。 借景抒情 :尾联“咫尺高楼起暮烟”,借高楼暮烟之景,抒发了与客人交谈未尽兴,感慨时光流逝、余味悠长的情感,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,如“谪堕西南海角边”直白地写出被贬...