这首诗以诗人听闻秦桧病死且自己蒙恩自便之事为契机,表达了对秦桧专权二十年造成缙绅之祸的悲愤与批判,同时展现出对秦桧失势的畅快,反映出诗人对正义的渴望和对邪恶势力的憎恶。
辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之
二十年兴缙绅祸,一朝终失相公威。
外人初说哥奴病,远道俄闻逐客归。
当日弄权谁敢指,如今忆得姓依稀。
简要说明
逐句注释
- “辰州更在武陵西,每望长安信息希”:
- 字词:“辰州”,今湖南沅陵;“武陵”,今湖南常德;“长安”,借指京城临安;“希”,同“稀”。
- 句意:辰州的位置比武陵更靠西,我常常盼望从京城传来消息,却总是很少能得到。
- “二十年兴缙绅祸,一朝终失相公威”:
- 字词:“二十年”,秦桧专权近二十年;“缙绅”,指士大夫;“相公”,指秦桧。
- 句意:秦桧专权二十年,给士大夫们带来了无尽的灾祸,如今他终于失去了往日的威风。
- “外人初说哥奴病,远道俄闻逐客归”:
- 字词:“哥奴”,秦桧的小名;“俄”,不久;“逐客”,诗人自指,他因写诗送胡铨被贬。
- 句意:外面的人刚开始说秦桧生病了,不久远在辰州的我就听说被贬逐的人可以回来了。
- “当日弄权谁敢指,如今忆得姓依稀”:
- 字词:“弄权”,玩弄权术;“依稀”,模糊。
- 句意:当年秦桧玩弄权术,谁敢指责他呢?如今回想起来,人们只记得他姓什么而已。
现代译文
辰州的位置比武陵还要靠西,
我常常盼望着京城的消息,可总是那么稀少。
秦桧专权二十年,给士大夫们带来了无数灾祸,
如今他终于失去了往日的威风。
外面刚开始传言秦桧生病了,
不久远在他乡的我就听说被贬的人可以回家了。
当年他玩弄权术,谁又敢去指责呢?
如今回想起来,只依稀记得他的姓了。
创作背景
南宋时期,秦桧专权长达二十年,他极力主张和议,迫害主战派官员,政治黑暗。诗人王庭珪因写诗送主战派官员胡铨而被贬到辰州。宋高宗绍兴二十五年(乙亥年,1155 年)十二月,秦桧病重,不久死去,宋高宗随即大赦天下,被贬官员得以自便。王庭珪在辰州听到秦桧病死和自己蒙恩的消息后,创作了这首诗,以表达对秦桧的批判和对自己重获自由的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“二十年兴缙绅祸”与“一朝终失相公威”,将秦桧长期的专权作恶与他最终的失势形成对比,突出了其命运的转折,也表达了诗人对正义到来的欣慰。“当日弄权谁敢指,如今忆得姓依稀”同样是对比,当年秦桧权势滔天无人敢指,如今却被人淡忘,进一步讽刺了秦桧的恶行不得长久。
- 用典:“长安”代指京城临安,运用借代的手法,使诗歌更具文化底蕴和含蓄之美。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人毫不掩饰对秦桧的批判和憎恶,如“二十年兴缙绅祸”直接点明了秦桧的罪行,让读者能深刻感受到诗人的悲愤之情。
- 意境营造:通过对听闻秦桧病死及自己蒙恩自便这一事件的叙述,营造出一种大快人心的氛围。诗的前半部分描述自己身处偏远之地盼望京城消息,为后文秦桧失势做铺垫;后半部分则着重突出秦桧的倒台以及人们对他的淡忘,整体意境传达出正义战胜邪恶的畅快之感。
常见问题
《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》的作者和朝代是什么?
《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》主要写了什么?
这首诗以诗人听闻秦桧病死且自己蒙恩自便之事为契机,表达了对秦桧专权二十年造成缙绅之祸的悲愤与批判,同时展现出对秦桧失势的畅快,反映出诗人对正义的渴望和对邪恶势力的憎恶。
《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》的创作背景是什么?
南宋时期,秦桧专权长达二十年,他极力主张和议,迫害主战派官员,政治黑暗。诗人王庭珪因写诗送主战派官员胡铨而被贬到辰州。宋高宗绍兴二十五年(乙亥年,1155 年)十二月,秦桧病重,不久死去,宋高宗随即大赦天下,被贬官员得以自便。王庭珪在辰州听到秦桧病死和自己蒙恩的消息后,创作了这首诗,以表达对秦桧的批判和对自己重获自由的感慨。
《辰州僻远乙亥十二月方闻秦太师病忽蒙恩自便始知其死作诗悲之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“二十年兴缙绅祸”与“一朝终失相公威”,将秦桧长期的专权作恶与他最终的失势形成对比,突出了其命运的转折,也表达了诗人对正义到来的欣慰。“当日弄权谁敢指,如今忆得姓依稀”同样是对比,当年秦桧权势滔天无人敢指,如今却被人淡忘,进一步讽刺了秦桧的恶行不得长久。 用典 :“长安”代指京城临安,运用借代的手法,使诗歌更具文...