李守拉登谯门观修城

· 王庭珪

忽见金汤峙塞垣,丽谯雄冠楚山川。
门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈砖。
招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边。
边头卧鼓休戈甲,坐对春风理管弦。

简要说明

此诗描绘了谯门和城墙的雄伟壮观之景,展现出坚固的防御工事。同时表达了对官员治理有方、能安抚番夷、在外交上取得成效的赞美,以及对边疆和平宁静、军民安居乐业的美好景象的呈现。

逐句注释

  • “忽见金汤峙塞垣,丽谯雄冠楚山川”:
    • 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“峙”,耸立;“丽谯”,壮观的高楼,这里指谯门;“冠”,居于首位。
    • 句意:忽然看到坚固的城池耸立在边塞,壮观的谯门雄伟地屹立在楚地山川之上。
  • “门开下瞰双溪水,壁立新磨万丈砖”:
    • 字词:“瞰”,从高处往下看;“砖”,同“砖”。
    • 句意:谯门打开,可以向下俯瞰两条溪水,城墙像新磨过的一样,由万丈长的砖块砌成。
  • “招抚番夷应有术,折冲樽俎正临边”:
    • 字词:“招抚”,招安、抚慰;“番夷”,泛指少数民族;“折冲樽俎”,原指在会盟的酒席上制胜对方,后泛指进行外交谈判;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,代指宴席。
    • 句意:安抚少数民族应该是有办法的,官员在边境上通过外交手段来应对。
  • “边头卧鼓休戈甲,坐对春风理管弦”:
    • 字词:“卧鼓”,息鼓,战事平息;“戈甲”,武器装备;“理管弦”,演奏音乐。
    • 句意:边疆停止了战事,武器都闲置起来,人们坐在春风中悠闲地演奏音乐。

现代译文

忽然间看到坚固的城池矗立在边塞,
壮观的谯门在楚地山川中最为雄伟。
谯门打开向下能俯瞰两条溪水,
城墙像新磨的一样,由万丈长的砖块垒起。
安抚少数民族应该是有策略的,
官员在边境上通过外交手段应对一切。
边疆战事平息,武器都闲置一旁,
人们坐在春风中悠闲地演奏着音乐。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权对峙,边境局势较为复杂。此诗可能是王庭珪看到当地修筑坚固的防御工事,且官员在处理边疆事务上有一定成效,边疆呈现出和平景象时而创作的,表达了他对和平的期盼以及对官员治理能力的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两联描绘了谯门和城墙的雄伟壮观之景,为后面的议论做铺垫。后两联则对官员的治理和边疆的和平进行了议论和赞美,景与议结合,使诗歌内容丰富且有深度。
    • 对比衬托:通过描绘坚固的城墙等防御工事,与“边头卧鼓休戈甲”的和平景象形成对比,衬托出官员治理有方,使得边疆从紧张的防御状态转变为和平宁静的氛围。
  • 语言特色:语言大气豪迈,如“金汤”“雄冠”“万丈砖”等词汇,生动地展现出城池的坚固和谯门的雄伟。同时用词准确,“招抚”“折冲樽俎”等词精准地表达了官员处理边疆事务的方式。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏伟壮观又和平宁静的意境。前半部分描绘的城池和谯门展现出宏伟的气势,后半部分描绘的和平景象又给人一种宁静祥和之感,将诗人对和平的向往和对官员的赞美融入到意境之中。

常见问题

《李守拉登谯门观修城》的作者和朝代是什么?

《李守拉登谯门观修城》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《李守拉登谯门观修城》主要写了什么?

此诗描绘了谯门和城墙的雄伟壮观之景,展现出坚固的防御工事。同时表达了对官员治理有方、能安抚番夷、在外交上取得成效的赞美,以及对边疆和平宁静、军民安居乐业的美好景象的呈现。

《李守拉登谯门观修城》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,当时南宋与北方少数民族政权对峙,边境局势较为复杂。此诗可能是王庭珪看到当地修筑坚固的防御工事,且官员在处理边疆事务上有一定成效,边疆呈现出和平景象时而创作的,表达了他对和平的期盼以及对官员治理能力的肯定。

《李守拉登谯门观修城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后议 :诗的前两联描绘了谯门和城墙的雄伟壮观之景,为后面的议论做铺垫。后两联则对官员的治理和边疆的和平进行了议论和赞美,景与议结合,使诗歌内容丰富且有深度。 对比衬托 :通过描绘坚固的城墙等防御工事,与“边头卧鼓休戈甲”的和平景象形成对比,衬托出官员治理有方,使得边疆从紧张的防御状态转变为和平宁静的氛围。 语言特色 :语言大气豪迈,如“金汤...