这首诗描绘了早春时节的自然景象,表达了诗人在春日中的心境,并由此引发了对友人叶观察的思念之情。诗中既有对早春生机的赞美,也有借酒消愁的情绪,最后落脚于对远方友人闲适生活的想象。
早春怀叶观察
门前江水有春声,鹭浴沙汀照眼明。
诗律未堪传乐府,酒兵聊且下愁城。
无穷涧草争青出,自在岩花绝壁生。
忽忆江南护戎老,晴窗磨墨听新莺。
诗律未堪传乐府,酒兵聊且下愁城。
无穷涧草争青出,自在岩花绝壁生。
忽忆江南护戎老,晴窗磨墨听新莺。
简要说明
逐句注释
- “门前江水有春声,鹭浴沙汀照眼明”:
- 字词:“春声”,春天的声音,这里指江水在春天流动的声音;“沙汀”,水边的沙滩、沙洲。
- 句意:门前的江水传来春天流动的声音,白鹭在沙滩上沐浴,洁白的羽毛在阳光下格外明亮,晃人眼睛。
- “诗律未堪传乐府,酒兵聊且下愁城”:
- 字词:“诗律”,诗歌的格律、规则,这里指自己创作的诗歌;“乐府”,古代主管音乐的官署,后来把可以入乐的诗称为乐府诗;“酒兵”,指酒,古人认为酒能消愁,如同士兵能克敌一样;“愁城”,指忧愁的境地。
- 句意:自己的诗作还不值得流传成为乐府诗,姑且借酒来攻克心中的忧愁。
- “无穷涧草争青出,自在岩花绝壁生”:
- 字词:“涧草”,山涧中的草;“绝壁”,陡峭的山崖。
- 句意:无数的山涧小草竞相冒出嫩绿的新芽,山崖上的花朵自由自在地在绝壁上生长。
- “忽忆江南护戎老,晴窗磨墨听新莺”:
- 字词:“护戎老”,指叶观察,“护戎”可能是其官职;“新莺”,初春的黄莺。
- 句意:忽然想起在江南任职的叶观察,他或许正坐在晴朗的窗前,磨着墨,聆听着初春黄莺的啼鸣声。
现代译文
门前的江水传来春天的声响,
白鹭在沙滩上沐浴,光彩明亮。
我的诗作还难入乐府传唱,
姑且借酒来驱散心中愁肠。
山涧里无数小草争吐新绿,
绝壁上岩花自在地吐露芬芳。
忽然间想起江南的叶观察,
他定在晴窗前磨墨听莺唱。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种内心有愁绪的状态。或许是对国家命运的担忧,也可能是个人生活中的不如意。早春时节的景色触发了他的情思,同时也让他想起了友人叶观察,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联和颔联描绘了早春的江水、白鹭、涧草、岩花等自然景象,通过这些生机勃勃的景色,既表达了诗人对春天的喜爱之情,又以乐景衬哀情,衬托出诗人内心的忧愁。尾联则通过想象友人在江南的闲适生活,进一步抒发了对友人的思念之情。
- 拟人手法:“无穷涧草争青出”一句中,“争”字将涧草拟人化,生动形象地写出了小草在早春时节竞相生长的活泼景象,表现出春天的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“门前江水有春声,鹭浴沙汀照眼明”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的早春画面,给人以清新之感。同时,“酒兵聊且下愁城”等语句又富有新意,将酒比作士兵,形象地表达了诗人借酒消愁的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带忧愁的意境。前六句描绘的自然景色充满了生机与活力,展现出早春的蓬勃气象;而后两句对友人的思念又为诗歌增添了一抹淡淡的忧愁。两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《早春怀叶观察》的作者和朝代是什么?
《早春怀叶观察》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《早春怀叶观察》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节的自然景象,表达了诗人在春日中的心境,并由此引发了对友人叶观察的思念之情。诗中既有对早春生机的赞美,也有借酒消愁的情绪,最后落脚于对远方友人闲适生活的想象。
《早春怀叶观察》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种内心有愁绪的状态。或许是对国家命运的担忧,也可能是个人生活中的不如意。早春时节的景色触发了他的情思,同时也让他想起了友人叶观察,从而写下了这首诗。
《早春怀叶观察》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联和颔联描绘了早春的江水、白鹭、涧草、岩花等自然景象,通过这些生机勃勃的景色,既表达了诗人对春天的喜爱之情,又以乐景衬哀情,衬托出诗人内心的忧愁。尾联则通过想象友人在江南的闲适生活,进一步抒发了对友人的思念之情。 拟人手法 :“无穷涧草争青出”一句中,“争”字将涧草拟人化,生动形象地写出了小草在早春时节竞相生长的活泼景象,表...