这首诗是王庭珪和马德俭之韵而作。诗中先提及两苏相关,赞美马德俭如矍铄老者,接着鼓励其在功名上有所建树,还表达了对四海初静局势的感慨以及对马德俭未来的期许,希望他不要久滞江边,应展翅高飞。
和马德俭韵
两苏共赋灵芝句,知是君家矍铄翁。
门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜。
似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷。
螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空。
门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜。
似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷。
螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空。
简要说明
逐句注释
- “两苏共赋灵芝句,知是君家矍铄翁”:
- 字词:“两苏”,指苏轼、苏辙;“矍铄”,形容老年人精神好。
- 句意:两苏曾经共同写过关于灵芝的诗句,由此可知您就是像那精神矍铄的老者一般不凡。
- “门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜”:
- 字词:“三径竹”,典出蒋诩归隐后在院中开三径,只与求仲、羊仲交往,后以“三径”代指隐士居所;“五溪铜”,东汉马援曾在五溪地区征战,立铜柱以记功。
- 句意:您家的门巷偶然与种着竹子的隐士居所相邻,但您应当像马援一样在功名上有所建树,立下功勋。
- “似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷”:
- 字词:“尘”,指战乱、纷争;“扁舟兴”,有归隐泛舟的兴致。
- 句意:好像听说四海之内的战乱刚刚平息,但又担心您归隐泛舟的兴致还没有结束。
- “螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空”:
- 字词:“螺子江”,具体所指需结合实际情况,一般为江边地名;“抟翮”,振翅高飞。
- 句意:不要在螺子江边长久停留,也应该像大鹏一样展翅高飞冲向晴空。
现代译文
当年两苏共同写下灵芝的诗句,
由此便知您是那精神矍铄之人。
您家门巷偶然毗邻那隐士居处,
却该像马援般立下赫赫的功名。
好似听闻四海之内战乱刚平息,
又怕您归隐泛舟的兴致还未消。
不要在螺子江边长久地停留啊,
应当振翅高飞直冲向万里晴空。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势复杂,战乱频仍后又有短暂的和平。此诗具体创作时间难以精确,但应是在这样一个社会环境下,王庭珪与马德俭有交往,马德俭可能有归隐之意,王庭珪便写下这首和韵诗,既表达对他的赞美,也鼓励他在和平时期为国家建立功勋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“两苏共赋灵芝句”借两苏之事增添文化底蕴,“三径竹”“五溪铜”分别用蒋诩和马援的典故,形象地表达了对马德俭的不同期待,前者暗示其有隐士之风,后者鼓励他追求功名。
- 对比:“门巷偶邻三径竹”与“功名当柱五溪铜”形成对比,展现出对马德俭不同生活状态的思考,既肯定他可能有的隐士情怀,又鼓励他积极建功立业。
- 语言特色:语言简洁有力,通过用典使诗歌显得典雅庄重,在表达情感和期望时直接明了,如“螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空”,以直白的语言传达出殷切的鼓励。
- 意境营造:诗中构建了一种既有闲适归隐氛围(如“三径竹”“扁舟兴”)又有积极进取、壮志凌云的意境(如“五溪铜”“抟翮上晴空”),将对友人复杂的情感和期望融入到这两种不同的意境之中,使诗歌富有层次感。
常见问题
《和马德俭韵》的作者和朝代是什么?
《和马德俭韵》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《和马德俭韵》主要写了什么?
这首诗是王庭珪和马德俭之韵而作。诗中先提及两苏相关,赞美马德俭如矍铄老者,接着鼓励其在功名上有所建树,还表达了对四海初静局势的感慨以及对马德俭未来的期许,希望他不要久滞江边,应展翅高飞。
《和马德俭韵》的创作背景是什么?
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势复杂,战乱频仍后又有短暂的和平。此诗具体创作时间难以精确,但应是在这样一个社会环境下,王庭珪与马德俭有交往,马德俭可能有归隐之意,王庭珪便写下这首和韵诗,既表达对他的赞美,也鼓励他在和平时期为国家建立功勋。
《和马德俭韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“两苏共赋灵芝句”借两苏之事增添文化底蕴,“三径竹”“五溪铜”分别用蒋诩和马援的典故,形象地表达了对马德俭的不同期待,前者暗示其有隐士之风,后者鼓励他追求功名。 对比 :“门巷偶邻三径竹”与“功名当柱五溪铜”形成对比,展现出对马德俭不同生活状态的思考,既肯定他可能有的隐士情怀,又鼓励他积极建功立业。 语言特色 :语言简洁...