李郎中生日

· 王庭珪

三槐堂下清阴满,太华峰头绿叶圆。
天上正开炎帝历,人间初识岁星年。
名郎早合归华省,藏室行当缀列仙。
雉堞新崇边垒壮,长城不独有前贤。

简要说明

这首诗是王庭珪为李郎中祝寿之作。诗中运用了丰富的意象和典故,先描绘祥瑞之景,寓意李郎中生辰的美好,接着点明生辰时间,而后夸赞李郎中才华出众应回归朝廷中枢,未来将位列仙班,最后以边关堡垒的新貌,暗喻李郎中能像古代贤才一样保家卫国,表达了对李郎中的赞美与祝福。

逐句注释

  • “三槐堂下清阴满,太华峰头绿叶圆”:
    • 字词:“三槐堂”,北宋初年兵部侍郎王佑家的堂号,因王佑手植三槐于庭,言其子孙必有为三公者,后其儿子王旦果然做了宰相,后世常以三槐堂代指官宦世家;“太华峰”,即西岳华山的山峰。
    • 句意:三槐堂下清凉的树荫浓密,太华峰头的绿叶圆润饱满。
  • “天上正开炎帝历,人间初识岁星年”:
    • 字词:“炎帝历”,传说炎帝始作历书,这里指时间、历法;“岁星”,即木星,古人认为岁星十二年绕天一周,每一年行经一个特定的星空区域,故以岁星纪年。
    • 句意:天上的历法正有序运转,人间刚刚迎来新的一岁。
  • “名郎早合归华省,藏室行当缀列仙”:
    • 字词:“名郎”,指有名望的郎官,这里指李郎中;“华省”,指尚书省,是朝廷的重要中枢机构;“藏室”,不太明确,推测可能是指藏书的地方或与朝廷藏书相关的机构;“缀列仙”,指位列仙班,这里比喻地位尊崇、才华出众。
    • 句意:有名望的李郎中早就应该回到朝廷中枢任职,不久之后定会在朝廷的重要机构中位列仙班。
  • “雉堞新崇边垒壮,长城不独有前贤”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“崇”,增高、加固;“长城”,这里既指实际的长城,也比喻像长城一样保卫国家的贤才。
    • 句意:城墙上的矮墙新被增高加固,边关的堡垒更加壮观,保卫国家的贤才不止有古代的人,李郎中也能像长城一样保卫国家。

现代译文

三槐堂下清凉的树荫一片浓密,
太华峰头的绿叶圆润而饱满。
天上的历法正有序地运转着,
人间刚刚迎来新的一岁时光。
有名望的李郎中早该回中枢,
不久定会在朝廷中位列仙班。
城墙上的矮墙新被增高加固,
边关堡垒壮观不止先贤护国。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治斗争也较为激烈。此诗是为王郎中生日而作,具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在王郎中任职期间,王庭珪通过这首诗表达对王郎中的祝福与期许,可能也蕴含着对当时国家局势的一种期望,希望有更多像王郎中这样的人才能够为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三槐堂”暗示李郎中出身官宦世家或有成为高官的潜力;“岁星年”增添了生日的祥瑞之感;这些典故的运用使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 托物言志:以“三槐堂”“太华峰”等景物起兴,营造出一种祥瑞、宏大的氛围,既赞美了李郎中,也表达了对他的期望;用“长城”来比喻李郎中,将对他保家卫国的期许寄托在具体的意象之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“三槐堂下清阴满,太华峰头绿叶圆”“天上正开炎帝历,人间初识岁星年”,体现了较高的语言技巧和艺术水准,符合祝寿诗的庄重风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞的意境。前两句描绘自然美景,给人以清新、开阔之感;中间夸赞李郎中的诗句体现出一种对其才华和未来的美好憧憬;最后以边关堡垒的壮景,展现出一种豪迈、大气的氛围,表达了对国家安定和人才辈出的期望。

常见问题

《李郎中生日》的作者和朝代是什么?

《李郎中生日》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。

《李郎中生日》主要写了什么?

这首诗是王庭珪为李郎中祝寿之作。诗中运用了丰富的意象和典故,先描绘祥瑞之景,寓意李郎中生辰的美好,接着点明生辰时间,而后夸赞李郎中才华出众应回归朝廷中枢,未来将位列仙班,最后以边关堡垒的新貌,暗喻李郎中能像古代贤才一样保家卫国,表达了对李郎中的赞美与祝福。

《李郎中生日》的创作背景是什么?

王庭珪生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部政治斗争也较为激烈。此诗是为王郎中生日而作,具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在王郎中任职期间,王庭珪通过这首诗表达对王郎中的祝福与期许,可能也蕴含着对当时国家局势的一种期望,希望有更多像王郎中这样的人才能够为国家效力。

《李郎中生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三槐堂”暗示李郎中出身官宦世家或有成为高官的潜力;“岁星年”增添了生日的祥瑞之感;这些典故的运用使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 托物言志 :以“三槐堂”“太华峰”等景物起兴,营造出一种祥瑞、宏大的氛围,既赞美了李郎中,也表达了对他的期望;用“长城”来比喻李郎中,将对他保家卫国的期许寄托在具体的意象之中。 语言...