和陈相之至日即事二首 其二

· 王庭珪

南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘。
渐添化国舒长日,更卜祥云大有年。
万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜。
时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠。

简要说明

这首诗描绘了南方下雪以及岭梅与雪相伴的景象,展现出冬日之景。诗中表达了对国家太平、丰年的期盼,同时借万木冻寒与疏瘦岭梅形成对比,展现出梅的独特。最后提到倾听百姓谈论新政,体现出诗人对新政的关注以及由此引发的彻夜难眠的感慨。

逐句注释

  • “南雪常时不到地,岭梅今与雪夤缘”:
    • 字词:“夤缘”,本指攀附上升,这里有结缘、相伴之意。
    • 句意:南方平常下雪很少能落到地上,如今岭上的梅花与雪结下了缘分。
  • “渐添化国舒长日,更卜祥云大有年”:
    • 字词:“化国”,教化施行之国,即太平盛世;“大有年”,丰收年。
    • 句意:国家渐渐进入太平盛世,白昼也逐渐变长,更能预见到祥瑞之云预示着丰收之年。
  • “万木寒痴犹自冻,一枝疏瘦想堪怜”:
    • 字词:“寒痴”,因寒冷而呆滞;“堪怜”,值得怜惜。
    • 句意:众多树木在寒冷中呆滞,仍然被冻着,而那一支疏瘦的梅花让人觉得十分怜惜。
  • “时听野老谈新政,坐竦诗肩夜不眠”:
    • 字词:“野老”,乡下老人;“竦”,耸起。
    • 句意:不时听到乡下老人谈论新的政策,我坐着耸起双肩作诗,整夜都难以入眠。

现代译文

南方平常下雪很少落到地面,
如今岭上的梅花与雪相伴。
国家渐渐迎来太平好时光,
白昼渐长更预示丰收之年。
万木在寒中呆滞仍被冻僵,
那支疏瘦梅花实在惹人怜。
不时听老人把新政来谈论,
我作诗耸肩整夜难以入眠。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部有主和与主战派的斗争,外部面临着北方政权的威胁。此诗可能创作于朝廷推行新政之时,诗人通过对冬日景象的描写,表达对国家新政实施后能带来太平和丰收的期待,同时体现出对新政的密切关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“万木寒痴犹自冻”与“一枝疏瘦想堪怜”形成对比,突出了梅花在严寒中的独特与坚韧,也以万木的寒冻来衬托梅花的高洁。
    • 借景抒情:前两联描绘了南方下雪、岭梅与雪相伴以及对太平、丰收的展望之景,后两联则通过听野老谈新政和自己夜不眠抒发情感,景与情相互交融,表达出诗人对国家命运和新政的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确生动,如“寒痴”“疏瘦”等词,形象地描绘出万木和梅花的状态。
  • 意境营造:营造出一种清冷而又充满希望的意境。冬日的寒景如南雪、万木冻寒等体现出清冷之感,而对化国、大有年的期盼又透露出希望,使整首诗的意境丰富而有层次。