和赵叔清书事

· 王庭珪

铁马初休淮上兵,人心遥望泰阶平。
祥云密绕皇居近,喜气先从日下生。
汉殿风高飞燕雀,秋宵星乱落欃枪。
从今且觅耳边静,半夜不闻鼙鼓声。

简要说明

这首诗围绕淮上战事停歇展开,表达了人们对和平的期盼。诗中描绘了祥瑞之景,暗示局势向好,以汉殿、星象等景象比喻战乱平息,最后抒发了渴望宁静生活、不再听闻战鼓声的心愿,整体基调积极,充满对和平的向往。

逐句注释

  • “铁马初休淮上兵,人心遥望泰阶平”:
    • 字词:“铁马”,披着铁甲的战马,代指战争;“淮上”,淮河一带;“泰阶”,星名,古人认为泰阶平象征天下太平。
    • 句意:淮河一带的战争刚刚停止,人们内心都远远地盼望天下太平。
  • “祥云密绕皇居近,喜气先从日下生”:
    • 字词:“皇居”,皇帝居住的地方;“日下”,指京都。
    • 句意:祥瑞的云朵紧紧环绕在皇帝居所附近,喜悦的气氛最先从京都生发出来。
  • “汉殿风高飞燕雀,秋宵星乱落欃枪”:
    • 字词:“汉殿”,借指朝廷;“欃枪”,彗星,古人认为是战乱的象征。
    • 句意:朝廷中局势稳定,如同秋夜中彗星陨落,战乱的迹象消散。
  • “从今且觅耳边静,半夜不闻鼙鼓声”:
    • 字词:“鼙鼓”,战鼓。
    • 句意:从今以后暂且寻求耳边的宁静,半夜里不再听到战鼓的声音。

现代译文

淮河边上的战争刚刚停歇,
人们满心都盼望着天下太平。
祥瑞的云朵紧紧围绕在皇宫附近,
喜悦的氛围最先在京都升腾。
朝廷中局势安定,燕雀自在飞翔,
秋夜的星空中,象征战乱的彗星坠落。
从今往后只求能享受耳边的宁静,
半夜里再也听不到那战鼓声声。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时宋金之间战事频繁。这首诗创作于淮上战事暂时平息之际。在长期的战争中,百姓饱受战乱之苦,朝廷也面临着巨大的压力。战事的暂时停歇让人们看到了和平的希望,王庭珪便创作此诗来表达这种喜悦和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了多种象征,如“泰阶平”象征天下太平,“祥云”“喜气”象征祥瑞和良好的局势,“欃枪落”象征战乱的结束,通过这些象征手法,生动地表达了诗人对和平的渴望和对局势好转的欣喜。
    • 借景抒情:以“汉殿风高飞燕雀,秋宵星乱落欃枪”的景象,借景传达出朝廷局势稳定、战乱平息的寓意,抒发了诗人对和平的赞美和向往之情。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“半夜不闻鼙鼓声”直白地表达了人们对宁静生活的期盼,简单的语句却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞之景和安宁的朝廷景象,营造出一种和平、喜悦的意境。诗的前几句营造出祥瑞、喜庆的氛围,后两句则直接点明了人们对宁静生活的追求,使整首诗的意境得到了升华,让读者深切感受到诗人对和平的向往。