再次前韵二首 其二

· 王庭珪

天公剪水落空虚,似借东风暖力驱。
未用春禽催脱袴,宁闻沽酒劝提壶。
歌楼人唱郢中曲,野寺烟生香积厨。
何必万钱方办酒,一杯随分岂难图。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪天里不同场景的画面,有歌楼中的雅唱,也有野寺中的烟火。诗人表达了一种随遇而安、不追求奢华的生活态度,认为不必花费大量钱财置办美酒,一杯寻常酒也能满足。

逐句注释

  • “天公剪水落空虚,似借东风暖力驱”:
    • 字词:“剪水”,比喻雪花,雪花形状像被剪出来的;“空虚”,指天空。
    • 句意:上天好像裁剪出了雪花洒落在天空中,似乎是借助东风的暖力来驱使雪花飘落。
  • “未用春禽催脱袴,宁闻沽酒劝提壶”:
    • 字词:“脱袴”“提壶”,都是鸟名,相传听到脱袴鸟叫意味着春天到了要换衣,听到提壶鸟叫好像在劝人买酒。
    • 句意:还不用春禽脱袴鸟来催促换衣,又怎么能听到提壶鸟劝人去买酒的叫声呢。
  • “歌楼人唱郢中曲,野寺烟生香积厨”:
    • 字词:“郢中曲”,指高雅的歌曲,出自战国宋玉《对楚王问》;“香积厨”,佛寺的厨房。
    • 句意:歌楼里有人在唱着高雅的歌曲,野外寺庙的厨房中升起了炊烟。
  • “何必万钱方办酒,一杯随分岂难图”:
    • 字词:“万钱”,形容花费很多钱财;“随分”,随便、随意。
    • 句意:何必花费万钱才能置办美酒,一杯随意的酒难道还难以得到吗。

现代译文

上天裁剪出雪花洒落在天空,
仿佛借东风暖力把它们驱送。
不用春禽脱袴鸟来催我换衣,
哪能听到提壶鸟劝我去沽酒。
歌楼里有人唱起高雅的歌曲,
野寺中厨房升起袅袅的炊烟。
何必花万钱才能办好一场酒,
一杯随意之酒获取并不困难。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景和表达的心境来看,可能是他在相对平静的生活时期所作。在经历世事之后,诗人对生活有了更豁达的态度,通过这首诗表达自己不追求奢华、随遇而安的生活理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘雪花飘落的景象是实写,而借助东风暖力驱雪则带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合使画面更加生动。
    • 用典:“郢中曲”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示歌楼所唱歌曲的高雅。
    • 对比:“万钱办酒”与“一杯随分”形成鲜明对比,突出诗人不追求奢华的生活态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出雪天的场景和诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了歌楼、野寺等不同场景,营造出一种既有高雅氛围又有生活烟火气的意境。同时,通过对饮酒态度的表达,传达出一种闲适、旷达的心境,使整首诗富有感染力。