沅江上晚晴用𬱖子韵

· 王庭珪

急雨捎溪面,兰桡转渡头。
寒鸦栖古木,晚日射危楼。
山带黔巫远,水还荆汉流。
晴天思无限,细细数沙鸥。

简要说明

这首诗描绘了沅江上晚晴的景色,通过描写急雨、寒鸦、晚日等景象,展现了一幅开阔而略带寂寥的画面,表达了诗人在晴日里思绪无限、悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “急雨捎溪面,兰桡转渡头”:
    • 字词:“捎”,拂过;“兰桡”,用兰木做的桨,这里代指船。
    • 句意:急雨拂过溪面,小船转过了渡口。
  • “寒鸦栖古木,晚日射危楼”:
    • 字词:“寒鸦”,寒天的乌鸦;“危楼”,高楼。
    • 句意:寒鸦栖息在古老的树木上,傍晚的太阳照射着高楼。
  • “山带黔巫远,水还荆汉流”:
    • 字词:“黔巫”,指黔中、巫山地区;“荆汉”,指荆州、汉水一带。
    • 句意:山峦连接着遥远的黔中、巫山地区,江水流向荆州、汉水一带。
  • “晴天思无限,细细数沙鸥”:
    • 字词:“思”,思绪;“沙鸥”,栖息在沙滩上的鸥鸟。
    • 句意:在晴朗的天气里思绪无限,细细地数着沙滩上的鸥鸟。

现代译文

急雨匆匆拂过溪面,
小船轻盈转过渡口。
寒鸦静静栖息古木,
晚日暖暖照射高楼。
山峦连着黔巫远方,
江水流向荆汉奔流。
晴天之下思绪无穷,
细细数着沙滩沙鸥。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,他一生历经坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在沅江一带时所作。当时他可能是在旅途中,于沅江上遇到晚晴之景,触发了内心的感慨,从而写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“急雨捎溪面”“兰桡转渡头”是动态描写,展现出一种灵动的画面;“寒鸦栖古木,晚日射危楼”则是静态描写,勾勒出一幅宁静的场景。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 远近结合:“山带黔巫远”是远景描写,展现出广阔的空间;“细细数沙鸥”是近景描写,聚焦于眼前的细节。远近结合,拓展了诗歌的视野。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“捎”“射”等动词的运用,生动地描绘出了急雨和晚日的动态。
  • 意境营造:通过对沅江上晚晴景色的描绘,营造出一种开阔、宁静而又略带孤寂的意境。诗人在结尾处“细细数沙鸥”,将自己悠然闲适又略带沉思的心境融入到景色之中,使整首诗情景交融,韵味悠长。