这首诗描绘了诗人在凤停馆中秋夜登山赏月的所见之景,展现了中秋夜高远宁静又带有清冷的氛围,借南飞鹊绕枝不安,隐隐传达出诗人内心的不平静,可能蕴含着诗人的羁旅愁思或人生感慨。
凤停馆中秋
山高月未吐,吟上岭头看。
万里云霄静,一天星斗寒。
虾蟆出金背,玉兔动银盘。
唯有南飞鹊,绕枝终不安。
万里云霄静,一天星斗寒。
虾蟆出金背,玉兔动银盘。
唯有南飞鹊,绕枝终不安。
简要说明
逐句注释
- “山高月未吐,吟上岭头看”:
- 字词:“吐”,这里指月亮升起;“吟”,一边吟咏一边。
- 句意:山很高,月亮还未升起,我一边吟诗一边登上岭头去看。
- “万里云霄静,一天星斗寒”:
- 字词:“云霄”,极高的天空;“一天”,满天。
- 句意:万里高空中一片宁静,满天的星星透着寒意。
- “虾蟆出金背,玉兔动银盘”:
- 字词:“虾蟆”“玉兔”,在古代神话中,月亮中有蟾蜍和玉兔,这里代指月亮;“银盘”,比喻月亮。
- 句意:月亮升起,好似金色脊背的蛤蟆出现,又像玉兔在银色的盘子中活动。
- “唯有南飞鹊,绕枝终不安”:
- 字词:“绕”,同“绕”;
- 句意:只有那向南飞的喜鹊,绕着树枝始终不安宁。
现代译文
山那么高,月亮还没升起来,
我吟诗登上岭头翘首以盼。
万里云霄一片静谧安详,
满天星斗散发着阵阵清寒。
月亮升起如金背的蛤蟆现身,
又似玉兔在银盘中轻轻动弹。
只有那向南飞的喜鹊啊,
绕着树枝始终不能心安。
创作背景
王庭珪生活在两宋之交,一生经历较为坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中的意象和情感基调推测,可能是他在羁旅途中的某个中秋所作。当时的社会动荡不安,宋金之间时有战事,诗人或许漂泊在外,借中秋之景抒发自己内心的孤寂与不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前六句描绘了中秋夜的高远宁静之景,如“万里云霄静,一天星斗寒”,营造出清冷孤寂的氛围,为后两句“唯有南飞鹊,绕枝终不安”中诗人情感的抒发做铺垫,以宁静之景衬托出南飞鹊的不安,进而暗示诗人内心的不平静。
- 比喻:“虾蟆出金背,玉兔动银盘”运用比喻的手法,将月亮比作金背的蛤蟆和玉兔活动的银盘,形象生动地描绘出月亮升起时的样子,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴中又富有韵味。如“山高月未吐”“万里云霄静”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,却能让读者感受到中秋夜独特的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。高远的云霄、寒冽的星斗、升起的月亮,构成了一幅宁静而清冷的画面,而南飞鹊的不安则打破了这份宁静,使整个意境更添了几分惆怅与愁绪,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。