赠高伯强

· 王庭珪

高郎读书有何好,如鱼蠧书终日哨。
爨烟不属长苦饥,行吟安得追风骠。
群公顿网加罗搜,未肯放子出一头。
先生上堂应劳苦,向来白璧何时酬。

简要说明

这首诗是王庭珪赠给高伯强的作品,主要表达了对高伯强刻苦读书却境遇不佳的同情。诗中描绘了高伯强读书时的艰苦状况,以及在当时社会环境下难以出头的困境,同时也流露出对他才华未得酬报的感慨。

逐句注释

  • “高郎读书有何好,如鱼蠧书终日哨”:
    • 字词:“蠧(dù)书”,指蠹虫蛀书,这里比喻高伯强像蠹虫一样痴迷于书;“哨”,此处可理解为像虫鸣般不停歇地诵读。
    • 句意:高郎你读书有什么好处呢,就像蠹虫啃书一样整日不停地诵读。
  • “爨(cuàn)烟不属长苦饥,行吟安得追风骠(biāo)”:
    • 字词:“爨烟”,烧火做饭的烟;“属”,连接,“爨烟不属”表示常常断炊;“追风骠”,指能追上风的骏马,象征仕途得意、前程顺遂。
    • 句意:你家常常断炊,一直忍受着饥饿,即便吟诗抒发志向,又哪能像骑着骏马一样在仕途上一帆风顺呢。
  • “群公顿网加罗搜,未肯放子出一头”:
    • 字词:“群公”,指当时的权贵们;“顿网”“罗搜”,都表示设下罗网、四处搜求人才;“出一头”,指脱颖而出。
    • 句意:那些权贵们虽然四处搜求人才,却不肯让你脱颖而出。
  • “先生上堂应劳苦,向来白璧何时酬”:
    • 字词:“先生”,指高伯强;“白璧”,比喻高伯强的才华。
    • 句意:先生你登上厅堂讲述学问一定很辛苦,你这一身才华什么时候才能得到应有的酬报呢。

现代译文

高郎你读书究竟有什么好,
就像蠹虫啃书整日不停念叨。
家里常常断炊长久忍受饥饿,
即便吟诗抒怀哪有仕途顺道。
权贵们四处搜求人才不少,
却不肯让你在其中出类拔萃。
先生你讲学论道该有多辛劳,
你这一身才华何时能得回报。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时的社会环境较为复杂,朝廷内部斗争激烈,人才的选拔和任用受到多种因素的影响。高伯强可能是一位刻苦读书、有才华的人,但却因各种原因未能得到施展才华的机会。王庭珪与高伯强或许相识,出于对他遭遇的同情和对其才华的认可,写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将高伯强读书比作“鱼蠧书”,形象地写出了他对读书的痴迷和专注;用“白璧”比喻高伯强的才华,生动地突出了其才华的珍贵。
    • 对比:“爨烟不属长苦饥”与“追风骠”形成鲜明对比,展现出高伯强生活的困苦与仕途的艰难,更凸显了他的不幸遭遇。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人以通俗易懂的语言表达了对高伯强的同情和不平,让读者能够深刻感受到他内心的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,通过对高伯强读书、生活和仕途状况的描述,抒发了对他怀才不遇的同情,同时也对当时社会人才选拔机制的不合理进行了隐晦的批判。