这首诗是王庭珪为李伯时所画之马而题,高度赞美了李伯时高超的画马技艺,描绘出所画之马非凡的神韵,展现出骏马的英姿与自由不羁,表达了诗人对画作的欣赏与对骏马品质的喜爱。
题李伯时画马
秃笔戏扫凡马空,人间始识天厩龙。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。
简要说明
逐句注释
- “秃笔戏扫凡马空,人间始识天厩龙”:
- 字词:“秃笔”,用秃了的毛笔,形容随意挥洒;“凡马”,普通的马;“天厩”,皇家马厩;“龙”,这里指骏马,古代常以龙喻马。
- 句意:李伯时用秃笔随意挥洒,一扫之下,普通的马在画中都黯然失色,人间从此才见识到皇家马厩里的骏马模样。
- “山城逼窄那得有,注目万里生长风”:
- 字词:“山城逼窄”,指所处地方狭窄;“注目”,凝视;“长风”,强劲的风。
- 句意:这狭窄的山城哪里会有这样的骏马呢,凝视着画中的马,仿佛能看到它驰骋万里,带起强劲的风。
- “奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼”:
- 字词:“奚官”,养马的人;“紫丝鞚”,紫色的丝缰绳;“黄金笼”,用黄金装饰的马笼头。
- 句意:养马人慢慢地牵着紫色丝缰绳,这骏马有着美好的头颅,却不佩戴黄金打造的马笼头。
- “时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢”:
- 字词:“时平”,天下太平;“诸番”,各个少数民族部落;“入贡”,向朝廷进贡;“玉花”,良马名;“于阗骢”,产于于阗的青白色马。
- 句意:在天下太平的时候,各个少数民族部落都来进贡,这画中的马就是如同玉花一样的于阗骢马。
现代译文
李伯时用秃笔随意挥洒,
普通马在笔下顿失颜色,
人间自此见识皇家骏马。
这狭窄山城怎会有此马,
凝视画作似见它万里驰骋,
带起强劲长风。
养马人慢慢牵着紫丝缰绳,
骏马有好头却不戴黄金笼。
天下太平各番都来进贡,
画中这马便是于阗的玉花骢。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期。李伯时是北宋著名画家,擅长画马。王庭珪看到李伯时画的马,被其画作的精妙所打动,于是写下这首题画诗。南宋时期,国家局势虽相对稳定,但仍面临着外部压力,文人常借书画等艺术形式表达对美好事物的向往以及对国家命运的关注。此诗创作时或许也蕴含着诗人对一种自由、强大力量的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的开篇用“凡马空”来衬托李伯时所画之马的非凡,突出了画作中骏马的独特与珍贵。
- 想象:“注目万里生长风”运用想象的手法,由画中的马联想到它驰骋万里的英姿,赋予了画面动态感和生命力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“戏扫”一词,生动地表现出李伯时作画时的潇洒自如;“紫丝鞚”“黄金笼”等词汇,增添了诗歌的华丽感。
- 意境营造:整首诗营造出一种大气磅礴又富有诗意的意境。诗人通过对画中马的描写,展现出骏马的自由不羁和超凡脱俗,同时也传达出一种对美好、强大事物的向往之情,使读者仿佛置身于骏马奔腾的场景之中。