次韵傅彦本三首 其三

· 王庭珪

国步未宁谁仗节,慷慨谈兵多感切。
当时日厌五侯鲭,子云笔札君卿舌。
争如不识金银车,亦无字画能惊蛇。
且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽。

简要说明

这首诗围绕国家局势和个人志趣展开。表达了对国家局势未稳的担忧,批判了当时一些空谈之人,同时展现出诗人不慕名利、崇尚质朴的志趣,借杜甫诗句来寄寓自己的感慨。

逐句注释

  • “国步未宁谁仗节”:
    • 字词:“国步”,指国家的命运、局势;“仗节”,坚守节操,这里指挺身而出为国效力。
    • 句意:国家局势还不安宁,有谁能挺身而出坚守节操为国效力呢?
  • “慷慨谈兵多感切”:
    • 字词:“慷慨谈兵”,激昂地谈论军事策略;“感切”,感慨深切。
    • 句意:很多人激昂地谈论军事,感慨深切。
  • “当时日厌五侯鲭”:
    • 字词:“五侯鲭”,据《西京杂记》记载,汉代娄护被五侯同时看重,五侯各送珍馐,娄护将其合而为鲭,世称“五侯鲭”,后用来指代精美的食物。
    • 句意:当时人们每天都吃厌了精美的食物。
  • “子云笔札君卿舌”:
    • 字词:“子云”,指扬雄,西汉文学家,以擅长写文章著称;“笔札”,指文章;“君卿”,指楼护,西汉人,以能言善辩闻名。
    • 句意:有的人有扬雄那样的文采,有的人有楼护那样的口才。
  • “争如不识金银车”:
    • 字词:“金银车”,代表富贵奢华的生活。
    • 句意:怎么比得上不认识那代表富贵奢华的金银车呢。
  • “亦无字画能惊蛇”:
    • 字词:“惊蛇”,相传唐代书法家索靖看到别人的草书,惊叹其笔势如“银钩虿尾”,后人用“惊蛇入草”形容书法笔势矫健。这里指精美的字画。
    • 句意:也没有能让人惊叹的精美字画。
  • “且吟老杜江头句,细柳新蒲又吐芽”:
    • 字词:“老杜”,指杜甫;“江头句”,可能指杜甫《哀江头》等诗;“细柳新蒲”,出自《哀江头》“细柳新蒲为谁绿”。
    • 句意:暂且吟诵杜甫在江头写的诗句,看着细柳和新蒲又吐出了新芽。

现代译文

国家局势还不安宁,有谁能挺身而出为国效力呢?
很多人激昂地谈论军事,感慨深切。
当时人们每天都吃厌了精美的食物,
有的人有扬雄那样的文采,有的人有楼护那样的口才。
怎么比得上不认识那代表富贵奢华的金银车,
也没有能让人惊叹的精美字画。
暂且吟诵杜甫在江头写的诗句,
看着细柳和新蒲又吐出了新芽。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。许多人空谈救国却无实际行动,社会上也存在着追求奢华的风气。诗人可能有感于此,写下此诗,以表达自己对国家命运的关切和对社会现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如将“慷慨谈兵”的人徒有言辞却无实际行动与诗人自己不慕名利的态度进行对比,突出了诗人的质朴和务实。同时,“五侯鲭”所代表的奢华生活与“不识金银车”的朴素形成对比,批判了社会上的奢靡之风。
    • 用典:多处用典,“五侯鲭”“子云笔札君卿舌”“老杜江头句”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接表达自己的观点和感受,但又不失文雅,通过典故的运用增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:最后一句“细柳新蒲又吐芽”营造出一种生机盎然的景象,与前面所表达的对国家局势的忧虑和对社会现象的批判形成一种反差,可能暗示着在困境中仍有希望,也可能是借景抒情,表达诗人对美好事物的向往。同时,结合杜甫的诗句,更增添了一种历史的沧桑感和深沉的感慨。