这首诗通过描绘少年的豪迈行为与壮志情怀,展现了少年的英勇无畏和豪情壮志。同时,借“易水迷魂”等典故传达出一种对英雄命运的感慨,并劝诫人们不要徒有其表,应追求真正的价值,表达了诗人对少年有所作为的期许。
和胡子敦实少年行
酒酣坐待东方高,臂鹰走逐城南豪。
弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛。
日暮黄云动天色,易水迷魂招不得。
莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒。
弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛。
日暮黄云动天色,易水迷魂招不得。
莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒。
简要说明
逐句注释
- “酒酣坐待东方高,臂鹰走逐城南豪”:
- 字词:“酣”,酒喝得很畅快;“东方高”,出自《诗经·齐风·东方之日》,这里指天亮;“臂鹰”,手臂上架着鹰;“城南豪”,城南的豪侠。
- 句意:酒喝得畅快后坐着等待天亮,手臂上架着鹰去追逐城南的豪侠。
- “弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛”:
- 字词:“白额虎”,凶猛的老虎,常用来比喻强大的对手;“雪花毛”,指毛色雪白的马。
- 句意:弯弓射箭射杀了白额虎,喝醉了骑着毛色雪白的马归来。
- “日暮黄云动天色,易水迷魂招不得”:
- 字词:“黄云”,阴沉的云;“易水”,在今河北西部,战国时荆轲在此与燕太子丹诀别;“迷魂”,指荆轲的魂魄;“招不得”,无法招回。
- 句意:傍晚时分,黄云涌动天色阴沉,就像易水边上荆轲的魂魄无法被招回一样。
- “莫学并州游侠儿,徒费黄金饰鞯勒”:
- 字词:“并州”,古州名,在今山西一带,当时此地多游侠;“鞯勒”,马鞍和马缰绳。
- 句意:不要学习并州那些游侠儿,白白浪费黄金去装饰马鞍和马缰绳。
现代译文
酒喝得畅快后坐着等待天亮,
手臂上架着鹰去追逐城南的豪侠。
弯弓射箭射杀了凶猛的白额虎,
喝醉了骑着毛色雪白的马归来。
傍晚时分黄云涌动天色阴沉,
易水边上荆轲的魂魄无法招回。
不要学习并州那些游侠儿,
白白浪费黄金去装饰马鞍和缰绳。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但结合时代背景和诗的内容来看,诗人可能是看到当时一些年轻人只注重外在的豪侠之气,却缺乏真正的担当和作为,因而写下此诗,以表达对少年人应有所抱负的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白额虎”和“易水”的典故。“白额虎”象征着强大的敌人,体现了少年的英勇无畏;“易水”则借荆轲的故事,增添了诗歌的悲壮色彩,表达了对英雄命运的感慨。
- 对比:将少年英勇杀敌的形象与“并州游侠儿”徒有其表的行为进行对比,突出了诗人对真正有作为的少年的赞赏和对徒具形式者的批判。
- 语言特色:语言豪迈奔放,生动地描绘出少年的英雄气概。如“弯弓射杀白额虎,醉骑归马雪花毛”,简洁而有力地展现了少年的英勇和潇洒。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写少年的行为,营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现了少年的豪情壮志;后半部分“日暮黄云动天色,易水迷魂招不得”则营造出一种悲壮、深沉的氛围,使诗歌的情感更加丰富。最后以劝诫结尾,深化了诗歌的主题。