宿长城西溪题僧舍

· 刘一止

西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看。
欲揽青山入怀袖,却愁烟雨湿衣寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿长城西溪僧舍的经历与感受。先写夜听溪水潺潺,晨起登楼细看景色,后表达想揽青山入怀的喜爱之情,又因烟雨湿衣的担忧而增添了一丝惆怅,展现出诗人对自然美景的热爱与细腻情感。

逐句注释

  • “西溪一夜枕潺湲”:
    • 字词:“潺湲”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:在西溪的僧舍里睡了一夜,枕边一直响着溪水流动的声音。
  • “晓上楼头更细看”:
    • 字词:“晓”,早晨;“更”,再,进一步。
    • 句意:早晨登上楼头,想要进一步仔细观赏周围的景色。
  • “欲揽青山入怀袖”:
    • 字词:“揽”,拥抱,收拢。
    • 句意:心里想要把眼前的青山都拥抱到自己的怀抱中。
  • “却愁烟雨湿衣寒”:
    • 字词:“愁”,担忧。
    • 句意:却又担忧那如烟的细雨会打湿衣服,让自己感到寒冷。

现代译文

在西溪的僧舍里枕着潺潺溪水声睡了一夜,
清晨登上楼头想要更仔细地看看这景致。
心里好想把那青山都拥入自己的怀抱,
却又担心如烟的细雨会打湿衣服带来寒意。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中借宿长城西溪的僧舍。在这宁静的自然环境中,诗人被眼前的青山烟雨所吸引,从而有感而发创作了此诗,或许也在一定程度上借景来舒缓内心因社会局势而产生的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看”是实写,描绘了诗人夜宿和晨起登楼的实际经历;“欲揽青山入怀袖”则是虚写,是诗人内心的想法和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 欲扬先抑:诗人先表达了对青山的极度喜爱,想要揽入怀中,这是“扬”;接着笔锋一转,“却愁烟雨湿衣寒”,因为担忧而无法实现揽山的愿望,形成一种“抑”,使情感表达更有起伏。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“欲揽”“却愁”等词语,简洁明了地展现了诗人内心的想法和矛盾。
  • 意境营造:通过对西溪溪水、楼头、青山、烟雨等意象的描写,营造出一种清幽、淡雅且略带惆怅的意境。诗人置身其中,既被美景所吸引,又因现实的顾虑而有所遗憾,这种复杂的情感融入到景色之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《宿长城西溪题僧舍》的作者和朝代是什么?

《宿长城西溪题僧舍》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《宿长城西溪题僧舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿长城西溪僧舍的经历与感受。先写夜听溪水潺潺,晨起登楼细看景色,后表达想揽青山入怀的喜爱之情,又因烟雨湿衣的担忧而增添了一丝惆怅,展现出诗人对自然美景的热爱与细腻情感。

《宿长城西溪题僧舍》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中借宿长城西溪的僧舍。在这宁静的自然环境中,诗人被眼前的青山烟雨所吸引,从而有感而发创作了此诗,或许也在一定程度上借景来舒缓内心因社会局势而产生的忧虑。

《宿长城西溪题僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看”是实写,描绘了诗人夜宿和晨起登楼的实际经历;“欲揽青山入怀袖”则是虚写,是诗人内心的想法和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 欲扬先抑 :诗人先表达了对青山的极度喜爱,想要揽入怀中,这是“扬”;接着笔锋一转,“却愁烟雨湿衣寒”,因为担忧而无法实现揽山的愿望,形成一种“抑”,使情感表达更有起伏。 语言...