许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二

· 刘一止

驿骑奁封入禁门,六宫匀面失妆痕。
应嗤万里通西域,只得连山苜蓿根。

简要说明

这首诗以许师正秀才展示的膏面碧云油为契机,通过描写其进入宫廷后让六宫妃嫔为之倾心,进而讽刺了历史上耗费巨大通西域却只换来苜蓿根的行为,表达了对一些看似劳民伤财却成果有限之事的批判。

逐句注释

  • “驿骑奁封入禁门”:
    • 字词:“驿骑”,驿站传递公文或物资的马和骑手;“奁封”,指装有膏面碧云油的妆奁被封好;“禁门”,皇宫的门。
    • 句意:骑着驿马带着封好装有膏面碧云油的妆奁进入皇宫。
  • “六宫匀面失妆痕”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的地方,这里指宫中的妃嫔;“匀面”,指涂抹化妆品在脸上;“失妆痕”,意思是用了碧云油后原来的妆容痕迹都显得逊色了。
    • 句意:宫中的妃嫔们用了碧云油涂抹面部,原来的妆容痕迹都显得不好看了。
  • “应嗤万里通西域,只得连山苜蓿根”:
    • 字词:“嗤”,嘲笑;“万里通西域”,指汉武帝时期张骞出使西域等一系列与西域交往的活动;“苜蓿根”,苜蓿是一种植物,张骞出使西域后将苜蓿引进中原。
    • 句意:应该嘲笑当年耗费巨大、长途跋涉通西域,最后只得到了连绵山上生长的苜蓿根。

现代译文

骑着驿马带着封好妆奁中的碧云油进入皇宫,
宫中妃嫔用后原来的妆容都显得黯淡失色。
真该嘲笑当年万里迢迢通西域的举动,
最后仅仅带回了满山遍野的苜蓿根。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会面临着诸多政治、经济和外交问题。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗的内容来看,可能是有感于当时一些花费巨大却成效不大的事务。或许是借古讽今,用历史上通西域的例子来隐喻当时朝廷的一些举措,表达对资源浪费、成果不匹配的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将碧云油进入宫廷后受到的青睐与历史上通西域得到苜蓿根形成鲜明对比,突出了通西域这一行为在诗人眼中的不划算,增强了讽刺效果。
    • 借古讽今:表面上是在说历史上通西域的事,实际上可能是针对当时社会中存在的类似耗费巨大却收获有限的现象进行批判,委婉地表达自己的观点。
  • 语言特色:语言直白,讽刺意味强烈。直接用“嗤”字表达嘲笑的态度,使情感表达更加鲜明。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能准确传达诗人的批判之意。
  • 意境营造:通过描述宫廷中妃嫔对碧云油的反应和回顾通西域的历史事件,营造出一种带有讽刺和反思的氛围。让读者在了解历史故事的同时,也能思考当下社会可能存在的类似问题,引发共鸣。

常见问题

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗以许师正秀才展示的膏面碧云油为契机,通过描写其进入宫廷后让六宫妃嫔为之倾心,进而讽刺了历史上耗费巨大通西域却只换来苜蓿根的行为,表达了对一些看似劳民伤财却成果有限之事的批判。

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会面临着诸多政治、经济和外交问题。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗的内容来看,可能是有感于当时一些花费巨大却成效不大的事务。或许是借古讽今,用历史上通西域的例子来隐喻当时朝廷的一些举措,表达对资源浪费、成果不匹配的不满。

《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将碧云油进入宫廷后受到的青睐与历史上通西域得到苜蓿根形成鲜明对比,突出了通西域这一行为在诗人眼中的不划算,增强了讽刺效果。 借古讽今 :表面上是在说历史上通西域的事,实际上可能是针对当时社会中存在的类似耗费巨大却收获有限的现象进行批判,委婉地表达自己的观点。 语言特色 :语言直白,讽刺意味强烈。直接用“嗤”字表达嘲笑的态度,使情感表达更...