这首诗围绕许师正秀才从燕中带来的膏面碧云油展开,通过讲述当年公主的事迹,描绘了燕代地区女子涂妆的情况,展现了当地的风情以及汉风在其中的融合,表达了对这种文化现象的感慨。
许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一
当年公主嫁毡裘,自撷芳兰制此油。
燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流。
燕代古来多绝艳,涂妆今有汉风流。
简要说明
逐句注释
- “当年公主嫁毡裘”:
- 字词:“公主”,这里可能指历史上和亲远嫁少数民族的公主;“毡裘”,代指少数民族,因其多穿用毡毛制成的衣服。
- 句意:当年有公主远嫁给少数民族。
- “自撷芳兰制此油”:
- 字词:“撷”,采摘;“芳兰”,芳香的兰花,这里泛指香草。
- 句意:公主自己采摘香草制作了这种油。
- “燕代古来多绝艳”:
- 字词:“燕代”,古代燕国和代国所在地,大致在今河北、山西北部一带;“绝艳”,指非常美丽的女子。
- 句意:燕代地区自古以来就有很多美丽的女子。
- “涂妆今有汉风流”:
- 字词:“涂妆”,化妆;“汉风流”,指具有汉族特色的时尚、风情。
- 句意:如今这里的女子化妆有了汉族的风情。
现代译文
当年有公主远嫁给少数民族,
她自己采摘香草制作了这膏油。
燕代地区自古以来美女众多,
如今女子化妆也有了汉家风情。
创作背景
刘一止生活在两宋时期,当时民族交流频繁,和亲等事件也时有发生。这首诗很可能是许师正秀才从燕中地区归来,带来了当地的膏面碧云油给刘一止看,刘一止由此联想到历史上的和亲等情况,以及燕代地区文化与汉族文化的交流融合,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:提到“当年公主嫁毡裘”,借用历史上和亲公主的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者的联想。
- 以小见大:从秀才带来的小小的膏面碧云油入手,展现了燕代地区的历史文化、民族风情以及与汉族文化的交流融合这一宏大的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的内涵。通过平实的叙述,让读者感受到历史与现实的交织。
- 意境营造:营造出一种跨越时空的意境,将当年公主远嫁的历史场景与当下燕代女子涂有汉风妆容的现实画面结合起来,使读者在感受历史变迁的同时,也能体会到民族文化交流融合的魅力。
常见问题
《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗围绕许师正秀才从燕中带来的膏面碧云油展开,通过讲述当年公主的事迹,描绘了燕代地区女子涂妆的情况,展现了当地的风情以及汉风在其中的融合,表达了对这种文化现象的感慨。
《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋时期,当时民族交流频繁,和亲等事件也时有发生。这首诗很可能是许师正秀才从燕中地区归来,带来了当地的膏面碧云油给刘一止看,刘一止由此联想到历史上的和亲等情况,以及燕代地区文化与汉族文化的交流融合,从而创作了这首诗。
《许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :提到“当年公主嫁毡裘”,借用历史上和亲公主的典故,增添了诗歌的历史厚重感,引发读者的联想。 以小见大 :从秀才带来的小小的膏面碧云油入手,展现了燕代地区的历史文化、民族风情以及与汉族文化的交流融合这一宏大的主题。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的内涵。通过平实的叙述,让读者感受到历史与现实的交...