诗无敌

收江南・向花前莫惜醉颜酡,古和今都是一南柯,紫罗衤阑未必胜渔蓑。

元代‌ · 张养浩

休只管恋他,急回头好景亦无多。

简要说明

这首《收江南》通过劝人在花前尽情沉醉,指出古今之事皆如南柯一梦,认为紫罗袍的富贵未必胜过渔蓑的闲适,劝诫人们不要贪恋富贵,应及早回头,珍惜眼前好景,表达了一种对功名利禄的看淡和对人生的豁达态度。

逐句注释

  • “向花前莫惜醉颜酡”:
    • 字词:“酡”,饮酒脸红的样子。
    • 句意:在鲜花面前不要吝惜让自己喝得脸红沉醉。
  • “古和今都是一南柯”:
    • 字词:“南柯”,典故出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树下的蚁穴。后用“南柯一梦”比喻富贵得失无常,一切都是虚幻。
    • 句意:从古到今,所有的事都像一场虚幻的梦。
  • “紫罗衤阑未必胜渔蓑”:
    • 字词:“紫罗衤阑”,紫色的官服,代指高官显贵;“渔蓑”,渔夫的蓑衣,代指隐居闲适的生活。
    • 句意:穿着紫色官服的富贵生活未必就比身披渔蓑的隐居生活好。
  • “休只管恋他”:
    • 字词:“他”,指代功名利禄、富贵生活。
    • 句意:不要一直贪恋那功名利禄。
  • “急回头好景亦无多”:
    • 字词:“急回头”,赶快醒悟;“好景”,美好的时光。
    • 句意:赶快醒悟吧,人生美好的时光也没有多少了。

现代译文

在鲜花面前不要舍不得喝得满脸通红,
从古至今一切都如南柯一梦般虚幻。
身着紫袍的富贵生活未必胜过披蓑垂钓的闲适。
别总是贪恋那功名利禄,
赶紧醒悟吧,人生的好时光已不多。

创作背景

张养浩生活在元朝,曾任监察御史等职,因直言敢谏,得罪权贵,后弃官归隐。他目睹了官场的黑暗和社会的动荡,对功名利禄有了深刻的认识。这首小令可能是他归隐期间所作,通过自身的经历和感悟,劝诫世人不要被功名利禄所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“南柯一梦”的典故,形象地表达了古今之事皆为虚幻的观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“紫罗衤阑”代表的富贵生活与“渔蓑”代表的闲适生活进行对比,鲜明地突出了作者对隐居生活的推崇和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,以简洁明快的语言表达深刻的人生哲理,具有很强的劝诫性和感染力。
  • 意境营造:整首小令营造出一种豁达超脱的意境,通过劝人及时行乐、看淡富贵,传达出一种对人生的清醒认识和积极的生活态度,让读者在品味诗句的同时,也能得到心灵的启迪。